traveler luxe 奢遊 祕旅

老陶器的華麗轉身,細撫鎏金璀璨「金繼 ╳ 日初漆藝」

2021-12-07 21:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 李芷姍/photo TRAVELER Luxe旅人誌 蔡嘉瑋‧日初漆藝
漆器和陶器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

融合具有千年傳統的漆器和陶器工藝技法,金繼原為修補破碎瓷器的傳統做法,卻因為絢麗的色彩,反而賦予陶器另一種風格色彩。隱藏於三重巷弄的漆器藝術家陳明宗,將數十年透天老屋活化運用,成為漆器製作與學習金繼的私房工作室,突顯每一個不完美,讓裂縫刻痕成為獨一無二的藝術展現。

漆器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

毫不起眼的三重市場小巷子裡,多走幾次還是會錯過的平凡老街屋,是漆藝家陳明宗創作與授課的秘密基地。在傳統工藝中算是瀕危物種的漆器界,陳明宗是少數的新世代作家,在台灣和日本的工藝比賽獲得諸多獎項肯定。從華美燦麗的漆匣到色澤斑斕的手工漆筷,從作品中可以充分感受到腴潤流轉的光澤、厚實典雅的肌理,以及蘊藏生命與歲月痕跡的獨特氣質。

漆器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

包容性是漆器的獨特魅力,具有黏著性的天然漆可以和木材、陶瓷、玻璃、金屬等工藝結合,為表面添附流麗內斂的光彩,亦可結合貝殼、蛋殼等材質,發展蒔繪、螺鈿、變塗、沈金等裝飾工藝。「從漆器的胎體做起,打底設計圖樣,裝飾技法等,漆器涵蓋的工藝十分多樣,而且可以和任何材質結合,所以剛學會時,看到什麼都會想要給它上漆。」陳明宗笑說。

金繼/陶器/漆器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

漆器和陶器結合,被稱為「金繼」,又叫做「金繕」。這是利用如膠似漆的材質特色,使用天然漆去修復陶瓷,在修補時不會對器物進行二次傷害,且成分天然無毒,能夠更安全地延長食器的使用壽命。

金繼/陶器/漆器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

陳明宗說:「金繼修復最特別的地方,在於它不是去隱藏破損或裂痕,反而將缺陷裂縫描以純金純銀,突顯不完美,變成一種獨一無二的藝術。」放大缺陷的美感,聽起來頗有禪學意味,而珍惜使用多年的生活器皿,缺陷痕跡因為金繼轉化蛻變,每一個生活記憶都被封存在華美金燦的線條之中。

金繼/陶器/漆器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

為推廣漆器開設金繼課程,在容納6人的工作室長桌前,陳明宗一步步教導學生從調和生漆、黏接破片到上色為止,拯救帶有情感的破損陶瓷,變成精美的金繼藝品。

金繼/陶器/漆器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

「許多人會把陶瓷拿給我修復,透過這些陶瓷我聽到了許多人的故事。」陳明宗說:「原本只是傷口的裂縫,變成了連接人與人的線條,像是感情線一樣。」他舉日本311地震時為例子,當時漆器工藝家動員為地震受損的餐具作修復,利用金繼把破碗殘盤改造為全新藝品,不僅修復破損的陶瓷,也在無形中彌補了災難中失落的情感關係。

金繼/陶器/漆器/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

以愛物之心為出發,漆器與陶器兩樣傳統工藝的結合,將缺陷化為藝術,物品因人的接觸使用而散發完整的美學價值,工藝用之美的概念,透過金繼忠實展現。

天然漆/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

如膠似漆的超級黏合劑

天然漆具有防霉抗菌、耐酸耐鹼耐腐蝕等效果,本身就是超級黏合劑。陳明宗說,在進行金繼前首要考量材質,陶器有吸水性,和漆的結合度最好,瓷器經過高溫瓷化,黏著度較有限,必須再經烤箱加熱等手續,因此並非所有物件都適合以金繼修復。

金繼/陶器/漆器/日初漆藝/台灣
ⓒ日初漆藝

時間的藝術

漆器是一種時間的藝術,等漆自然乾燥、上金粉等都需要時間,金繼課程通常上四堂課,一次四小時,還必須進行耐水與耐熱測試,陳明宗也建議修復完成後最好放置一個月後再使用,強度足夠才不會再次破裂。

金繼/日初漆藝/台灣
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

動手化殘缺為美麗

金繼可分為四個步驟,首先將要修補的器物清潔消毒,接著以生漆調和麵粉,製作麥漆。質地像是黏土的麥漆,就是陶瓷的接合劑,補合碎片、帶乾燥後打磨塑形,接著填補毛細孔讓漆充分滲透,最後再加上金粉或銀粉作裝飾。陳明宗笑說:「漆黏起來就已具備實用性了,上金上銀只是為了好看。」

漆樹的汁液/日初漆藝/台灣
ⓒ日初漆藝

千年的歲月痕跡

早在數千年前,人們就知道採取漆樹的汁液製作生活器皿,台灣漆器工藝深受日本影響,其實天然資源豐富,且溫溼度偏高的台灣,環境十分適合漆器製作。

延伸閱讀

找到美好生活的定義!尋訪全台工藝家,器皿的風土美學

2021-12-18 09:00:00

捏出最美餐桌!全台結合陶藝的美食店,走入宛如藝廊的食堂

2021-12-15 09:00:00

誠品書店「2021理想的文具」10/21盛大開展!TN ╳ 台啤打造「旅人酒場」唯一聯名特展,蒐羅歐美日逾萬種新潮文具!

2021-10-07 14:00:00

酒迷必搜口袋名單!台版夢想酒莊5+,見證媲美國外葡萄園的美景

2020-11-06 09:00:00
日本優惠券
TRAVELER Luxe雜誌精選|府城的陶土後花園!沉浸有陶式生活 青青土氣 ╳ 沼澤
2026-08-27 13:00
by TRAVELER Luxe旅人誌·editor
text Cindy Lee photo 張晉瑞‧劉曉天
外觀/土樓/台南/台灣

兩層樓的老房子以土樓為名,來自泥土的溫柔觸感黏合生活中的各種美好事物,孕育出結合陶藝品牌、手作教室和藝廊的「青青土氣」與咖啡廳「津 津 Chez LeeLee」,透過美食與觀察、手作,與大地的節奏一起輕輕吐氣,感受和煦日常。

標誌/外觀/土樓/台南/台灣

坐落在府城舊街區轉角,一個擁有三面採光的老式樓房,敞亮空間內瀰漫著老屋特有的、和緩舒適的氛圍。兩層樓進駐了青青土氣、津 津 Chez LeeLee,陶藝家利庭芳與同樣熱愛藝術的好友合作,結合對陶藝和生活的熱忱,為各種型態的陶土器物注入靈魂。

空間/青青土氣/土樓/台南/台灣

利用老屋高低曲折的空間特色,在這裡人們穿梭在每個角落,撫摸生活陶的質地,時而發現新的風格美感,時而捏捏陶土,或者坐下來享受慢午後,充分浸潤在陶土和生活藝術的美好之中。

余欣宜/利庭芳/陶藝家/青青土氣/台南/台灣

感受指尖上的陶土

陶藝家利庭芳和余欣宜所打理的青青土氣,結合生活陶器展售與陶藝廊,同時也是陶藝教室和陶器工坊。利庭芳畢業的台南藝術大學應用藝術研究所陶瓷組,可說是孕育南部陶藝家的搖籃,她在藝術與教學遊走多年,因緣際會遇見台南老屋,開始了青青土氣的計畫,藉由專屬空間,讓陶這個媒材能夠介紹給更多人理解。

陶器/青青土氣/台南/台灣

「陶是很原始的一種元素。」她說:「做陶的人必須每天重複接觸材質去理解它,思考要如何達到材質的極限跟美感,不斷地去追求。」以大地賦予的原始素材,在不斷日積月累中淬煉職人經驗與美感,是陶器不可解的迷人之處。

柴燒陶盤/青青土氣/台南/台灣

利庭芳拿出一個柴燒陶盤,簡單造型和看似單純的釉色下,需要仰賴陶人的技巧手勁,更別提以木柴為能源時,木柴配置到排窯時的堆疊,都必須精密計算搭配好運氣,才能讓灰巧妙落在美的位置上,創造出獨一無二的紋路。

教室/青青土氣/台南/台灣

為了讓更多人跨入陶的大門,青青土氣曾規劃了一期四堂的基礎短課程,不少年輕上班族會來這裡拉坏捏土,以雙手發揮創意,紓解工作壓力。針對想要進階者,青青也設計了從釉彩學、手捏、人體雕塑等分門課程,在課堂之外,工作室隨時有租用器材創作的藝術家,陶土在這裡給人的感覺是鮮活的、不斷轉動變化的。

空間/青青土氣/台南/台灣

在生活與藝術間漫舞

和煦的南台灣,深秋時節仍然陽光普照,閒聊過程中發現空間完全以自然風穿透,這是否也是製陶師的堅持呢?「教室夏天太熱還是會開冷氣。」利庭芳笑說:「我喜歡有風的感覺,所以喜歡把窗戶打開。其實做陶的人不喜歡吹冷氣,因為陶土會很快乾,而且感受不到空氣是熱是溼,所以也把這個元素放進了店面。」自然空氣下的陶器皿,有如剛出窯爐一般,在架子上隨興又恰如其分的陳列著。層次豐富,拙樸厚重生活陶皿,以優雅型態呈現土壤的天然質感,青青土氣挑選擁有藝術家個人特色,價格又不至讓人卻步的生活器皿販售,讓那些對美感有追求,開始挑剔生活物件選用的人,可以把作品帶回家。

空間/青青土氣/台南/台灣

穿過櫃台後方,展覽空間是藝術家個人的揮灑場域,每月一次的展覽邀請包括台灣與海外陶藝家展售作品,內容也從生活陶到大型雕塑,甚至泥土也可以做為陶藝術,創作不設限。「我希望生活中使用陶土的人越來越多,讓這個材料越來越被大眾理解、普及,然後對美感知識可以慢慢提升起來。」利庭芳說:「這種美的訓練不一定是陶器,而是整體知識,以及對生活敏感度的提升,希望大家對於生活環境中各種細節可以越來越靈敏。」

展覽空間/青青土氣/台南/台灣

運用老房的轉角和空間,在青青土氣,人們可以端詳、撫摸和親自揉捏,感受纏繞指尖的溫柔觸感,從感官走入生活,沉浸在與陶土共處的溫柔時光。

陶器/青青土氣/台南/台灣
法式甜點/沼澤/台南/台灣

從陶藝到餐桌,好好吃一頓飯

而在陶藝教室二樓,「津 津 Chez LeeLee」靜靜地將老宅的歲月風骨揉進了咖啡與料理,呈現給人們關於手作溫度的生活提案。

室內空間/沼澤/台南/台灣

咖啡廳內展示著一件件別具匠心的陶器,當咖啡廳內的飲品與甜點被盛裝在自家燒製的陶瓷器皿中,日常的飲食便遞升為與藝術的共鳴。店員細緻地在桌邊為布丁脫模、輕輕現刨落下檸檬皮,那份專注讓等待也成了儀式。

陶器/青青土氣/台南/台灣

特製檸檬焦糖布丁擁有恰到好處的甜,柔嫩的質地裡藏著清新的檸檬香氣;可回沖的蜜香烏龍紅茶,濃郁茶香繾綣慢漫;而盛裝在溫潤陶杯裡的美式、拿鐵與濃縮咖啡,讓台南炙熱的下午有了優雅延續精神的方式。

最讓人期待的,莫過於每週六限定開放的餐桌料理服務。主廚每週更換菜單,如同一期一會的味覺旅行,從義式羅勒青醬海鮮筆管麵、春日海鮮散壽司、到台式鯧魚米粉,抑或是異國風情的越南春捲、煙燻香料豬肋排漢堡與迷迭香油封鴨腿義大利麵,皆需帶著期待提前預約,在流動的時令裡,尋一席專屬的味蕾棲所。

兩層樓的空間裡,大片陽光穿透窗櫺,散落在木質桌面上,勾勒出極具療癒感的溫暖光影,飽腹過後,不妨在陶藝展區悠閒漫步,感受泥土與雙手對話的質樸魅力。

青青土氣 
add 台南市中西區西寧街28號
tel 06-221-6739
time 12:00~19:00,週四、週五公休。
FB 青青土氣 chin chin pottery
IG chinchin_pottery

津 津 Chez LeeLee
add 台南市中西區西寧街28號2樓
time 週日至週三13:00~18:00提供咖啡飲品等,餐桌料理僅每週六供應,採預約制。
IG chinchin_tableware
note 餐桌料理每週更換菜單,當週三晚上開放預約。

延伸閱讀

搶先日本開賣!台南遠東香格里拉引進千葉「總冠軍咖哩麵包」,2026得獎可頌同步飄香

2026-08-17 15:00:00

當府城草本遇上熱帶西貢:台南「Project Cola 可樂計劃」首度登陸胡志明市,以三款城市限定手工可樂重構南國微醺節奏

2026-07-28 10:00:00

精選全球 5 大徒步尋寶城市,慢步台南古蹟小巷、沖繩那霸波上宮與日本鎌倉海岸採收限定旅伴

2026-06-25 15:00:00

台南希爾頓世家酒店 Signia by Hilton 11 月開幕!接手大億麗緻舊址打造亞洲首店,日本 Strickland 設計團隊操刀,規劃 344 間客房融合府城元素

2026-05-31 23:00:00
日本優惠券