traveler luxe 奢遊 祕旅

台北米其林一星餐廳「Circum-」新菜上市!精選10道「味啟南方」必點料理,搭配無酒精飲品、Wine Pairing 體驗

2025-04-30 21:00
by TRAVELER Luxe旅人誌·editor
text TRAVELER Luxe旅人誌·editor /photo Circum-
餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

米其林一星 Circum- 這一季新菜循著南方的氣息一路往南,從江浙菜系的江蘇及浙江、湘菜風味濃烈的湖南、粵菜融合海味的廣東,延伸至食材豐饒、風土多樣的台灣南部,從陽光溫煦的海岸到草木茂盛的山林,描繪出春天的豐盛畫面。經典七巧板全面升級,主廚羅偉誠(Leo)以層次更豐富的手法詮釋創新,並將海陸珍饌與珍貴漢方元素,揉合細膩的料理技法,透過繁複精湛的料理工藝詮釋, 帶來一場關於時令、養生與風味的深度體驗。

主廚/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-
餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「Circum-」精選10道必點料理

「七巧板」

全新「七巧板」菜品取材自江浙、滬、湘、粵等地風味,承襲中式經典與地方飲食記憶,從醇厚鮮香到酸甜清新,層層風味喚醒味蕾。「瑤柱烤麩」靈感來自上海大菜烤麩,以紅燒醬汁滷製入味,及雞油乾煎至焦香,進烤箱慢烘收乾精華,再回滷汁吸收風味。中間夾入雞湯慢煨的瑤柱,搭配香油與嫩薑絲,細嫩鮮甜。「酸菜馬友魚」取自酸菜魚概念,午仔魚以凍馬友魚方式處理,魚肉細膩雪白,魚皮銀亮微脆。中式香料水浸漬後撒青紅花椒粉,舒肥至熟,外層裹上雞湯凍,搭配酸白菜泥與蒜味美乃滋,鮮香酸甜。「紹興鱈場蟹」以醉蟹為靈感,鱈場蟹肉經紹興酒與蟹殼高湯醃漬,酒香甘美。蟹肉以湯葉包裹,最上方綴以枸杞泥,微帶甘甜果香,為蟹肉增添溫潤尾韻。「蔭鳳梨苦瓜雞」選用嘉義玉米雞經3天熟成後抹香料奶油烘烤,將雞絲拌入雞皮碎與蔭鳳梨泥,外層包裹醋漬白玉苦瓜,酸甜果香融合雞肉鮮香。「梅醬南瓜」特選栗子南瓜,炸至外酥內綿,撒上梅粉增添酸甜風味,搭配紀州梅泥的濃郁果酸,佐以炸西芹苗與紫蘇花,充滿春日氣息。「松露鵪鶉蛋」Circum- 之經典,鵪鶉蛋煮至溏心,蛋黃微微流心、口感細膩,再以昆布醬油醃泡入味,搭配松露、蘑菇、波特酒與馬德拉酒製成的醬泥,濃郁細膩。「紅油螢烏賊」選用春季限定日本富山灣螢烏賊,鮮甜濃郁,經柴魚高湯川燙鎖住鮮味,搭配特製紅油抄手醬,醬香微辣,襯托螢烏賊的鮮美彈嫩。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「一抹紅」

以湖南傳統名菜剁椒魚頭為創作靈感,紅色不僅象徵吉祥,也寓意在眾人中脫穎而出,正如 Circum- 七巧板在眾多餐廳中展現亮眼風采,卻始終謙遜,堅守本質與初衷。底層以高粱酒與臘八蒜融合法式奶油醬汁,醇厚微辛。上層選用日本鮫鰈,以紫蘇葉包裹後採天婦羅手法炸至外酥內嫩,最後舀上一匙主廚特製辣椒醬,由新鮮辣椒、風乾紅甜椒與泡椒調製,辣香餘韻為整道料理增添靈魂。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「不見魚」

靈感源自杭州經典浮水魚丸,風味一路往南延伸至台南。上桌時鮮香撲鼻,卻不見魚影。主廚 Leo 作為台南女婿,熱愛台南風味,巧妙融合杭州「湯」的鮮醇與台南「丸」的彈嫩,呈現獨具風格的 Leo Style 浮水魚羹。湯底展現杭州風味,以豬骨、白蘿蔔與白胡椒燉煮,滋味清甜,而魚丸則取材自台南浮水魚丸,選用真鯛與干貝製成,外觀如水煮蛋,口感柔嫩似豆腐,卻彈牙嚼勁,搭佐白蘿蔔,鮮甜爽口。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「皛」

發想自粵菜杏片蝦球,結合潮汕與西式元素,此道菜品取名自3種主食材的潔白明亮。特選東港明蝦,對剖後填入蝦漿,外層裹上杏仁角酥炸,搭佐的杏汁採潮汕工法,將南北杏浸泡後細打過篩,加水慢熬而成,並搭佐時令白蘆筍片與西班牙伊比利豬黑標,風味細緻甘甜。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「走南兜」

概念取自廣東傳統粽葉雞,名「走南兜」寓意「兜」為包裹、「走」象徵小販肩挑粽葉雞沿街販售的景象,過去為方便出攤販售,以粽葉或荷葉包裹食材,再搭配多樣南貨入菜品,展現濃厚的地方風味。此道看似簡單,實則由多種食材經繁複工序精心製成。主廚 Leo 選用新鮮竹葉代替粽葉,凸顯各食材風味。「雞肉」選用雲林土雞,先以紅蔥頭與花雕酒醃漬,再抹上陳皮等食材炒製的醬料,撒上豆豉與蔘鬚後酥炸。「嚴選配料」以雞湯與花雕酒清蒸紅棗、栗子、銀杏,搭配滷冬菇與花膠,風味醇厚。「米飯」以雞油爆香,並用30年新會陳皮製成的陳皮水、雞高湯及當歸蒸製,最後,將食材混合後以竹葉包裹清蒸,香氣交織層疊。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「春雷起」

源自閩南地區的傳統四神湯,象徵春雷驚醒萬物、陽氣漸盛,在春日飲用不僅暖身,更能喚醒春睏的沉重身心。湯底選用山藥、茯苓、芡實、蓮子四味藥材,以老母雞、金華火腿、中式藥材、藥酒與當歸,熬製成濃郁鮮醇的湯底,並特選日本山藥切塊墊底,再以鮑魚取代四神湯中常見的豬肚脆口口感,其鮑魚先鹽漬入味,再油封並乾式熟成3天,經雞湯燉煮後切花刀,呈現彈牙的口感。最後,擠上鮑魚肝醬,點綴爆薏仁與帶有八角香氣的歐當歸,為春日餐桌注入暖意。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「夜來香」

喚起台灣人記憶中夜晚街頭飄香的美味,那份下班後走進小吃麵館,點上一碗牛肉麵、一份皮蛋的純粹滋味。此道菜品以牛肉塔塔為基底,選用日本 A5 和牛上蓋,拌入辣牛油,中間夾入鴨皮蛋黃,滑順鹹香,最上方鋪滿帶有果香的魚子醬,配上 Taco 脆片,增添口感變化,鮮美層次在舌尖綻放。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「梨花落雪」

靈感源自廣東經典甜品薑汁燕窩燉奶,將其概念細緻拆解重構。底層以薑汁與馬斯卡彭起司,中層為川貝蜂蜜醃漬的燕窩,最上層鋪上薄透水梨片,甘甜潤澤。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「頭尾甜」

Circum- 延續用餐傳統,以「飯」作為結尾迎接茶點,此次以廣東撈飯概念呈現。嚴選日本越光米,加入蝦湯與花雕酒慢熬,搭配奶油增添圓潤的口感,佐以東港甜蝦與花雕酒蝦湯泡泡,最後鋪上厚厚一層日本赤海膽,鮮甜濃郁。此道菜搭配無酒精「生蒸玉露」,由居奇創辦人張鴻亮(Johnny)特別為本季菜單設計,採「一喝一吃」方式呈現。選用日本代表性綠茶「玉露」,僅採當年首採一番葉,茶湯甘甜濃郁,帶淡淡海苔香,沖泡後的茶葉放上柴魚風味的椪醋果凍,與撈飯相輔相成,增添層次驚喜。

餐點/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

「結好果」

華人待客之道中,餐後遞上點心與水果象徵圓滿,Circum- 延續此傳統,巧妙將和菓子融入其中,為舌尖留下完美餘韻。「鳳黃酥」以法式春捲皮製成的塔殼為基底,內裡包覆由梨、芒果、酸桔製成的果醬晶球,晶球內藏焦糖卡士達醬,外酥內滑。「楊桃錦玉羹」選用新鮮楊桃,經鹽、甘草、山楂醃漬風乾後,燉煮成鹹楊桃湯,甘甜微鹹。「金棗辣椒軟糖」靈感來自客家桔醬,金棗製成法式軟糖,外層裹上宮保椒與燈籠椒辣椒粉,再輕沾糖粉,甜中帶辣。「擂茶焦糖練切」外層細緻原味豆沙包裹擂茶豆沙、流心海鹽焦糖醬,綿密細滑。「草莓優格巧克力大福」外層大福皮裹上白巧克力碎,內餡為希臘優格及草莓,酸甜爽口。「麵果核桃酥」以外形似水果的傳統麵果為靈感,其製作工藝被列為非物質文化遺產。此款茶點麵皮加入可可粉,內餡包裹核桃,口感樸實醇厚。「南棗核桃糕」靈感源自傳統南棗核桃糕,桂圓棗泥拌入威士忌與核桃碎,置於糯米紙上,甜中帶醇。

內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

Wine Pairing 搭配

第1杯為 Champagne Laherte Frères Ultradition Extra Brut,選擇有微量殘糖的酒款,酸度圓潤,酒體柔和且層次豐富。花果香氣細緻優雅,如同春日百花盛放,溫潤飽滿的口感能襯托七巧板料理的多變風味,每一口皆展現平衡與和諧。第2杯為鳳凰美田 白鳳凰 純米大原酒 無濾過本生,帶有生酒特有的草本香氣,與一抹紅菜品中辣椒與紫蘇的辛香形成呼應。選用略帶甘口風格,平衡辛香中的辣度,使整體風味更加和諧。「鳳凰」在東方文化中象徵吉祥,也為餐桌增添一抹寓意深遠的祝福。第3杯為 Weingut Robert Weil, Kiedrich Gräfenberg Riesling Trocken Grosse Lage 2020,展現經典的礦石風味,與皛菜品中明蝦的鮮甜相得益彰。尾韻綿長,風味延續,即使進入下一道料理,仍能自然銜接,維持餐酒之間的流暢節奏。第4杯為 Konyári Sigillum Loliense Red 2011,搭配夜來香菜品中的皮蛋,展現意想不到的平衡。這款紅酒經過適度陳年,單寧圓潤柔順,不與皮蛋的旨味衝突,反而提升整體風味層次,帶來一場難得的味覺驚喜,顛覆對皮蛋與紅酒難以共融的想像。第4杯的另一選擇為特調 Cocktail,融合香菇帶出的 umami 風味,與料理中的皮蛋與魚子醬形成呼應。飲品中的鹹香層次與食材自然融合,延續整體旨味基調,打造一款與皮蛋完美契合的創新搭配。

第5杯為 Heinrich Graue Freyheit,因頭尾甜菜品風味較濃郁,所以選擇白葡萄經長時間浸皮發酵的橘酒,賦予酒體更深邃的結構與層次,呼應料理中的多重變化。酒款散發蔬果盤、茶乾與啤酒花的複雜香氣,與食材形成交織,琥珀橙金的酒液亦與海膽在視覺上相互呼應,展現色香味兼具的完整體驗。第6杯為大七酒造 極上品生酛梅酒,選用和歌山縣產大粒南高梅,採生酛釀造法製成,基酒為清酒而非常見白酒,開瓶後花果香氣交織,帶有蜜桃、蜂蜜與熟成梅子的氣息,口感棉柔,酸甜平衡,餘韻悠長。此酒專為搭配茶點而選,亦是主廚 Leo 特地從日本帶回,雅緻且溫潤。

主廚/內部空間/Circum-/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒCircum-

無酒精飲品搭配

第1杯為 DIVIN 維耶布瓦酒莊 白蘇維濃 無酒精氣泡粉紅酒,來自 Wine & Spirits 雜誌評選為百大風雲酒莊之一的維耶布瓦酒莊。該酒莊專注於羅亞爾河谷產區 Sauvignon Blanc 的釀造技術,DIVIN 0.0% 延續其風格,並以真空蒸餾法去除酒精,同時保留品種原有的精緻風味。此款 Rosé 帶有清爽酸度與豐富果香,與七巧板菜品中酸、甜、鹹、鮮交織的風味相互襯托,展現出清新而平衡的搭配節奏。第2杯為特調 Mocktail,選用普洱茶作為主體,延續走南兜菜品中花雕酒的麴香與竹葉的草本氣息。加入山奈,帶出辛香與薑的調性,堆疊飲品的香氣與層次;陳皮則賦予陳化柑橘的圓潤香氣,增添厚實度。最後佐以龍眼蜂蜜,帶來微甜與淡雅木質調,整體風味沉穩內斂,與菜品相互呼應。第3杯為生蒸玉露,選用日本最具代表性的綠茶「玉露」,茶湯帶有明顯的海苔旨味,恰與頭尾甜品中的海膽與甜蝦的海洋風味相呼應。旨味與海鮮本為日本料理中的經典組合,Circum- 以華人元素發想,結合在地食材與日本茶款,透過茶與料理的對話,呈現跨文化背景下的風味連結與全新詮釋。

│未成年請勿飲酒│

Circum- 新菜上市
add
台北市中山區中山北路二段39巷3號 B2
date 即日起正式販售。
time 週三~週日供應晚間套餐18:00~21:30,週五~週日供應午餐套餐12:00~14:30。
price 套餐及 Pairing 價格:
1.晚間套餐 NT$3,880/每套、午間套餐 NT$2,880/每套。
2.Wine Pairing NT$1,580/3杯及 NT$2,580/6杯、無酒精 Pairing NT$680/3杯。
3.以上皆另計10%服務費。
web 訂位連結:inline.app/booking/Circum-

延伸閱讀

台北米其林一星餐廳「T+T」新菜上市!盤點10道必點料理,見證美味的亞洲風味拼圖

2025-04-11 15:00:00

米其林一星餐廳台中「元紀.台灣菜」春季28道新菜來了!詮釋400年的家鄉台灣風味

2025-04-02 23:00:00

台北粵菜餐廳「朧粵」20道必嚐私房手路菜公開!由米其林二星名廚簡捷明合作行政主廚胡福春打造夢幻舌尖饗宴

2025-03-31 10:00:00

米其林一星餐廳「T+T」全新品牌「Circum-」進駐台北晶華酒店,以法式料理手法演繹華人美食

2023-12-01 21:00:00

米其林一星餐廳「T+T」全新品牌「Circum-」進駐台北晶華酒店,以法式料理手法演繹華人美食

2023-12-01 21:00
by Phoebe Lu
text TRAVELER Luxe旅人誌 Phoebe /photo Circum-
內部空間/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-

米其林一星餐廳「T+T」全新品牌、以華人美食為主題的「Circum-」進駐台北晶華酒店!品牌名稱源自於拉丁文「Circum」,傳達象徵華人團圓的意象,再搭配「連字號」表示傳統風格連結其他飲食文化的變幻性與開放性。 

內部空間/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-
內部空間/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-
內部空間/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-

「Circum-」餐廳空間由「直尺設計」負責,將大航海時代象徵的船艦風格注入其中,並搭配橘紅色調與金屬、壓克力元素妝點,打造兼具典雅與時尚的氛圍。 

餐點/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-
餐點/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-

美食方面,由主廚羅偉誠(Leo)與副主廚陳泊均(Benson)搭檔,透過其台灣記憶與海外經驗,利用法式料理手法重新演繹華人的美食主題。其開胃菜以傳統迎賓遊戲「七巧板」為發想打造,展現醋醃、粉醃、醬漬、酒漬、醬滷、油封一共6種醃漬手法的系列小點。另一道「惜食」以蝦為特色,藉由蝦肉、蝦高湯凍與融合蔥、蝦膏、酥脆蕾絲餅的夢幻組合進行呈現。 

餐點/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-
餐點/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-

另外,料理中也融入「文字」元素在其中,透過魚、羊元素將「鮮」這個漢字完美展現,包含:鯽魚、大骨、酸白菜熬成的上白湯,與綜合香料醃漬的羊腿肉,帶來兼具海陸的特色饗宴。而「肉骨茶」則反映餐廳設計空間的大航海時代主題,以「國際漫遊」為名推出融合中藥材的養生料理。 

內部空間/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-

飯後甜點部分則延伸了華人家庭飯後吃水果的特色,選用台灣盛產的季節水果融合多種口味的菓子,再搭配籤詩設計的創意巧思,為料理增添趣味感的同時也能反映果物節氣,讓顧客可以藉由美食一次感受多重體驗。

內部空間/Circum-/餐廳/台北/台灣
圖片版權 / ⓒCircum-

Circum- 
add 台北市中山區中山北路二段39巷3號(台北晶華酒店B2) 
time 週五~週日,12:00~15:00;週二~週日,18:00~22:00。 
web (訂位網址)inline.app/booking/-NemBiZ4Jql9Uvpdq6t8:inline-live-3/-NemBikqGZ7A4Fi9Lp4d?language=zh-tw 
FB Circum-
IG circum1005

延伸閱讀

東區森林系餐館「foldie」今年開幕!供應松露百花臭豆腐、陳皮怪味雞、躺著吃楊枝甘露等多款特色料理

2023-11-27 21:00:00

「姥姥酸菜魚」插旗台北101!從招牌菜酸菜魚到各式川菜料理,更推出一人獨享餐

2023-11-24 10:00:00

「KATSU 鑫 安和店」11/11正式開幕!獨家限定「1983神農黑豚熟成豬排蓋飯」、每日限量10份「1983神農黑豚極享雙拼套餐」,開幕期間點購套餐還可免費享用「日式可樂餅」

2023-11-10 21:00:00

桃園「古弟私廚」直火炭烤開箱!細品來自阿根廷最道地的迷人滋味,肉食控不可錯過!

2023-11-06 14:00:00