traveler luxe 奢遊 祕旅
.

青木由香 ╳ 喚起台灣民藝美學的使者

2018-12-28 14:00

text Sherry / photo 王辰志

青木由香/日本

血液裡的少了些日本人拘謹基因的青木由香,在大女孩的爽朗性格下,台灣生活的點點滴滴,無時無刻對她都是新奇的體驗──充滿懷舊風情的台灣民藝,讓她這位台日文化交流使者以活潑新穎的視角,不畏艱辛地分享給更多世界各地的旅人。

你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

午後的迪化街,散發著老台北的懷舊氛圍,走在夕陽撒落的騎樓下,等待「你好我好」選物店的創辦人青木由香,一如往常地帶著些許緊張的心情迎接日本人。想不到過一會兒,開心走向我們面前的是一位爽朗直率的優雅女性,絲毫沒有日本女人拘謹含蓄的氣質,因此當她走在台灣這塊充滿熱情的寶島上時,一點都沒有產生違和感。

青木由香/日本

在台灣居住十多年,創作了數本旅遊書與選物書的青木由香,是一位熱情、直率、洋溢隨和氣息的人,若要用親民的字眼來形容她,大概就像是一位保有赤子之心的日本大女孩。也因這股如孩子般的熱忱,讓她曾經當背包客,旅行了許多國家:曼谷、印尼、土耳其、柬埔寨、丹麥等,只要有哪裡好玩、哪裡好吃,青木由香就會出現在那裡。談起旅行經驗時,她的眼神總是閃閃發亮。

青木由香/日本

愛上寶島的美好生活

「記得以前去了好多國家,去到後來覺得很多地方好像都去膩了,然後有個好朋友就推薦我來台灣,所以我沒想太多也沒查資料,就直接來台灣旅行了。」青木由香說。聊起愛上台灣的經歷時,她像個大孩子般燦笑地說,其實只是因為想去一個不一樣的地方,所以才來台灣旅行,但這般如此簡單的動機,卻讓她就此愛上了台灣。

青木由香/日本

2002年來台灣旅行時,青木由香以赤子般的心態遊歷寶島,所有沒有看過的東西、沒有吃過的東西、沒有聞過的東西,她都想去試試看。即使當時的她中文還不是那麼好,但當她去小吃攤吃湯包,或到店家買東西時,她發現好多台灣人都對她很熱情,甚至每個人都還想跟她講日文,如此友善的國情讓青木由香對台灣印象深刻,「小時候在日本念書時,學校課本沒有寫到日本統治過台灣的歷史,所以我不知道原來很多台灣人都會講日文,來到台灣發現這件事情的時候真的讓我很驚訝。」青木由香說。

青木由香/日本

因為語言上的隔閡沒有太大,台日文化也有著不少相似之處,讓青木由香透過旅行,深深地愛上台灣,發現這裡跟之前去過的國家很不一樣,萌生了要在此定居的念頭。

青木由香/日本

因為開朗豪爽的個性,青木由香在台灣生活比在日本更自在,因此她也將這份心意傾吐在台灣的工作上。移居台灣的第三年後,先是成為日本媒體駐台聯繫人,是要有報章雜誌或電視節目想要來台灣製作專題,都會透過她來蒐集資料、統籌和聯繫,她不但幫忙媒體連絡台灣當地的店家,還會推薦私心覺得很不錯的商家或食物,幫助日本媒體將台灣的美好推廣給更多日本人知道,促進台日文化交流。

你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

這次,她將對台灣的愛蔓延至台北大稻埕「你好我好」的選物店,這裡蘊含著台日交流的美好寓意,除了台灣民藝風格商品的販售空間,還有專門展出日本藝術家作品的展場,讓來到台灣旅行的日本人可以買到充滿道地台灣味的伴手禮之外,也讓來自日本的藝術品或畫作,在台灣有個舞台發光發熱,吸收台日美學和文化。青木由香憑著一顆愛台灣的心,對台灣投入熱情與努力,讓更多人一起分享屬於寶島的感動。

食品/你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

打動日本人的台灣好物 ╳ 你好我好

走進位於迪化街深處的「你好我好」選物店,彷彿踏入了台灣傳統阿嬤的家中,裡面充斥著大同電鍋、豆腐乳、花生酥等物品,這些都是台灣人熟悉的生活用品,也是青木由香想在店中呈現給人們的樣貌。

影片/日本

「我想引進台灣百貨公司沒有賣的東西,也不想賣台灣文創的商品,因為我喜歡具有台灣歷史和生活感的物品。」青木由香說,透過簡單的幾句話,就能流露出青木由香對台灣道地生活的愛。

配件/你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

在你好我好的空間中,一定都是台灣人普通人家中會出現的東西,希望讓日本人看見台灣傳統民藝的美好。因此從配件、食物、手帳、書籍到服飾,都是青木由香從台灣五金行、菜市場,甚至是台灣阿桑熱愛團購的網站中,找尋她自己喜歡且價格合適的物品,用最日本人的視角看台灣的親民,讓更多日本觀光客來到台灣購物時,能近距離貼近台灣人生活的面貌。

青木由香/日本

平易近人的台灣懷舊小物

「其實我會引進的東西都是我自己會想買的東西,所以都不會太貴。」青木由香大笑地說,率真的回答,讓人再次感受到青木的直爽。

茶具/你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

她也向我們分享,因為日本人很重視禮儀,如果來到台灣旅行時,經常會需要帶點伴手禮回去送給同事們,但同事通常也不是只有一兩位,可能是十到二十多位,所以買禮物時有時就會需要買到好幾十份,因此會希望買單價不要太高的東西。

食品/你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

因為這個原因,青木由香了解日本人的送禮文化,在你好我好選物店中,她選中的商品都相當平價,像是來自澎湖的花生酥和泥活山的豆腐乳等,都是台灣傳統平民美食的代表。讓日本旅人不僅可以用平易的價格入手,還能分享台灣最道地的美味給更多日本人。

配件/你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

秉持台日文化交流的理念,店中除了懷舊的台灣傳統商品,也有販售日本攝影師的插畫帆布袋和掛簾等,讓台灣人透過這些小商品,了解日本藝術與美學。

生活小物/你好我好/選物店/大同區/台北/台灣

聊到台灣生活的美好,青木由香總是開心地侃侃而談,而在你好我好中,正是青木由香將這份心意傳遞給大家的天堂,就算是身為台灣人的我們,也許經常在日常中忽略了不少傳統民藝的好物,你好我好的存在,不僅是讓日本人發現台灣懷舊小物的美好,也讓台灣人更親近自己的文化,進而越來越愛這份屬於寶島的日常。

你好我好
add 台北市大同區涼州街45號
tel 02-2557-6665
web www.btpbtp.com
FB 你好我好

6月號 旅人誌