traveler luxe 奢遊 祕旅

辦桌鮑魚沙拉、夜市牛排變身法式饗宴!米其林必比登法餐 TABLEAU 全新菜單「共鳴」登場

2026-09-09 18:00
by Minnie Yin
text TRAVELER Luxe旅人誌 Minnie Yin/photo TABLEAU by Craig Yang
TABLEAU by Craig Yang 主廚楊子毅(Chef Craig)以法國五大母醬交會台味記憶

連續兩年榮獲《臺灣米其林指南》必比登推介的台北餐廳 TABLEAU by Craig Yang,即日起推出全新套餐《臺味新篇章-共鳴 Memory》。出身北海岸辦桌世家的主廚楊子毅(Chef Craig),此次以法國料理基礎的「五大母醬」為結構起點,對話台灣人熟悉的辦桌美乃滋、熱炒五味醬與夜市牛排醬,透過細膩的法式技法重新梳理在地味覺記憶,為喜愛精緻餐飲的旅人帶來兼具文化情感與味覺巧思的五道式饗宴。

TABLEAU by Craig Yang 主廚楊子毅(Chef Craig)以法國五大母醬交會台味記憶

從辦桌世家到法式餐桌,法國五大母醬與台式醬料的邏輯交會

主廚 Chef Craig 自小在北海岸辦桌與宴席料理中成長,歷經日式料理與精緻餐飲歷練,本季將創作重心鎖定法國料理核心的醬汁體系。新菜單《臺味新篇章-共鳴》並非單純將五款台灣醬料與五大母醬硬性配對,而是尋找兩者在烹調邏輯與味型結構上的共通點。例如荷蘭醬(Hollandaise)與美乃滋共有的蛋黃乳化特性、天鵝絨醬(Velouté)與辦桌羹湯的濃稠質地,皆化為重塑在地飲食記憶的風味線索。

解構辦桌海鮮與熱炒風味,美乃滋鮑魚、二路羹湯與五味小卷

在正式套餐前,以自製膨皮、豆皮花生組成的隱藏版「五福拼盤」揭開序幕,喚起宴席人情味。前菜與湯品則緊扣辦桌與街邊熱炒記憶進行風味轉譯。

TABLEAU「美乃滋|鮑魚|番茄蔬菜湯」呈現辦桌冷盤的當代轉譯

美乃滋|鮑魚|番茄蔬菜湯

借鏡法式荷蘭醬與美乃滋的蛋黃、油脂乳化結構,呼應辦桌冷盤中美乃滋搭配高級海鮮的經典吃法,一旁搭配主廚廚藝生涯中習得的第一道義大利料理「澄清番茄蔬菜湯」,達到風味平衡。

結合干貝旨味與烏醋晶球的「芡汁|貝類|文思豆腐」

芡汁|貝類|文思豆腐

以天鵝絨醬加入麵糊濃稠的質地為靈感,對應傳統辦桌俗稱二路菜的羹湯。湯底選用乾貨熬製後勾芡,結合鮮美蟹肉與醃漬干貝,融入切成細絲的豆腐與蔬菜;入口帶微辣感,並佐以細小的烏醋晶球迸發酸香。

鑲入醃漬黃瓜與豆薯、刷上特調五味醬的「五味|小卷|米麵」

五味|小卷|米麵

靈感取自主廚記憶中熱炒店的五味中卷,亦呼應法式番茄母醬(Sauce Tomat)的酸甜味型。小卷內鑲入醃漬小黃瓜與豆薯,刷上番茄、白葡萄醋調製的五味醬炙烤,底部襯以滑順的香菜青醬米麵。

夜市鐵板與街邊甜點重塑:A1 醬羊臀、豐年果糖與豆漿油條蛋捲

套餐後半段將視角延伸至台灣庶民小吃與早期家庭記憶,將街頭標誌性滋味轉化為精緻主菜與甜點收尾。

轉譯夜市牛排風味的「臺灣醬|羊臀|三色豆」主菜

臺灣醬|羊臀|三色豆

主菜轉譯台灣經典夜市鐵板牛排,將法式褐色醬(Espagnole)的濃郁肉香結合 A1 牛排醬與海苔鮮味。肉品選用油脂豐潤的澳洲羊臀,佐以化作細緻泥狀的三色豆,並搭配仿造麵線煎口感的酥煎天使細麵,最後以油封鵪鶉蛋與蒜味美乃滋呈現迷你荷包蛋視覺。

融入白醬優格冰淇淋與柑橘冰沙的「優格|柑橘|杏仁豆腐」

優格|柑橘|杏仁豆腐

以滑順的杏仁豆腐奶為概念,將白醬與優格製成冰淇淋,佐以新鮮柑橘果肉與柑橘冰沙,並特別加入主廚童年記憶中的豐年果糖,提亮圓潤純粹的甜感。

茶點豆漿油條概念蛋捲

餐後茶點呼應法國五大母醬之一的「貝夏梅醬(Béchamel)」。以法式乳酪沾醬融入豆漿帶出溫潤豆香,搭配手工製作的酥脆芝麻蛋捲取代傳統油條,為整套餐期畫下句點。

TABLEAU by Craig Yang 全新菜單《臺味新篇章-共鳴》
add 台北市大安區安和路一段 78 巷 33 號
time 週二至週六 18:00~21:30、週三及週六加開午餐 12:00~15:00
web https://bit.ly/4qza3gA
note 五道式菜單套餐每位 NT$1,850+10%,即日起開放線上訂位。

延伸閱讀

帶爸爸吃一頓好的!高雄2間私廚餐廳,一晚十席品客家法餐與西班牙家鄉味

2026-08-20 17:00:00

臺北板橋馥華艾美酒店盛大開幕!解構法式風尚、高空泳池與極致餐飲、開啟新板特區漫遊提案,5大亮點搶先看

2026-07-20 19:00:00

倫敦米其林名廚 Matt Abé開設首間同名餐廳!Bonheur延續Le Gavroche傳奇原址,續寫法式料理新篇章

2026-06-29 14:00:00

巴黎瑪黑區奢華新據點「Le Grand Mazarin」,重現法式人文沙龍氛圍的奢華

2026-06-23 15:00:00
日本優惠券
鹿兒島名產黑醋入菜!CEO1950總裁藝文空間 × 桷志田黑醋推季節套餐,一起在前央行總裁老宅用餐
2024-06-26 20:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Minnie Yin/photo CEO 1950 總裁藝文空間
桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

在台灣享受鹿兒島滋味!台北老宅餐廳「CEO 1950 總裁藝文空間」聯手鹿兒島最知名的黑醋品牌「桷志田」展開合作,從2024年6月22日開始推出季節套餐「漫旅鹿兒島」,主廚選用台日食材以西式料理手法創造全新味覺體驗,不用飛去鹿兒島也可享用日式傳統好風味!

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

建於1949年,擁有前庭後院的CEO1950總裁藝文空間是一座歷史老宅,國民政府來台後的首任央行總裁徐柏園官邸,完整保留70多年二層和洋混合木造建築物,配合政府推動的「老房子文化運動」計畫,將這些承載著歷史符碼的陳舊建築修復、改造,打造成結合美食、美酒、時尚、知識、創意的人文場域,默默守著台北中山區的一段歷史。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

鹿兒島以黑醋聞名遐邇,發酵技術更是數一數二厲害,主廚Jackie在一次國際廚師交流會上,聽到一位日本廚師對於鹿兒島黑醋的高度讚美,更決心有機會要親自前往探訪。終於,去年他踏上了這片充滿歷史與風味的土地,市場上的新鮮食材、街頭小巷裡的特色餐館,以及那獨特的黑醋香氣,都讓他難以忘懷。
在鹿兒島的那段日子裡,主廚Jackie每天都會拜訪不同的餐廳和居酒屋,與當地的廚師們交流學習,尤其喜愛鹿兒島新鮮海產所製成的海味料理,但最令他印象深刻的,是在逛在地傳統市場時偶然遇見的調味料 — 黑醋,黑醋在舌尖上擴散的酸香、醇厚中帶有清爽的特質,令Jackie腦中迸發出許多料理的靈感,選擇與鹿兒島當地最具歷史與盛名的「桷志田黑醋」(桷字讀作ㄐㄩㄝˊ)創作料理,希望在台灣也能享用這段包含歷史、在地物產的美食記憶。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

漫遊鹿兒島季節限定套餐:十道料理

本季的「漫遊鹿兒島季節限定套餐」包含十道料理,每一道菜餚都蘊含著鹿兒島的風味記憶,從鹿兒島紅魽、喜界島黑糖、薩摩芋與柑橘等等新鮮蔬果,這些食材在 Jackie 的巧手下,變成了一道道精緻的美食,讓食客們在品嚐的同時,彷彿也踏上一段與他相同的鹿兒島風味之旅。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

神社鳥居造型-薩摩魚餅

從「漫旅鹿兒島」出發,第一道鹿兒島的經典料理:薩摩魚餅,以酥炸千張豆皮包裹魚漿,利用薑味番茄醬提味,製作出口感脆口、Q 彈、鮮美氣息十足的魚餅,並搭配酥炸過的丁香魚製作成鳥居的造型,視覺驚艷之餘也十分開胃,搭配由桷志田三杯黑醋為主角的無酒精調飲,加入青森蘋果汁與帶有蜜香感的東方美人茶,形成清爽與濃郁的完美平衡。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

冷前菜-竹筍、鹿兒島紅魽

第二道由筍與鹿兒島紅魽製成的冷前菜,搭配綠竹筍、綠海藻與茗荷,入口後捎來具有活力的鮮味,加入桷志田五年黑醋,與柚子醬油,風味鮮鹹甘美,再融合由接骨木、洛神花、十年巴薩米克醋與少許鰹魚鹽巴,讓助長開胃的冷前菜顯得更加生動而豐富。桷志田黑醋因釀造熟成的時間長,胺基酸含量高,能引出食材本身的鮮美與特質,除了做成醬汁以外,單純在食材上點綴或是加入飲品中調製,只需一點就能感受到料理因此產生豐富的變化,讓濃口料理變得清爽、使酸香的風味帶來更多層次的演變,因此桷志田在日本料理界,也受到許多職人所鍾愛。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

熱前菜-冰花煎餃、椎茸鮑魚

接著由冷到熱的溫度一轉,煎出金黃色麵皮的熱前菜冰花煎餃,煎餃內裹著櫻島盛產的大根,結合炙烤過的椎茸、使用桷志田三杯黑醋調味過的鮑魚、口感濃郁的鮑魚肝醬,同時有脆、韌、彈等多種口感,紫蘇點綴的香氣平衡了整體的豐潤感,醬汁更是絕對驚艷!以桷志田三杯黑醋與九層塔油做最後的味蕾點綴,佐以桷志田三年黑醋、普洱茶與黑糖調製出,雷同烏梅汁的無酒精調飲,酸甜又解膩。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

鹿兒島三黑-黑豬、黑醋、黑糖

既然是鹿兒島料理,當然少不了鹿兒島三黑:黑豬、黑醋與黑糖。近乎於主餐的這道日式糖醋排骨,使用五分熟的伊比利豬老饕上蓋、醃漬過的櫻桃蘿蔔與發酵蒜頭泡泡,豬肉先行使用桷志田五年黑醋燉煮,再淋上桷志田五年黑醋作調味,出餐前再噴上桷志田十年黑醋,讓這道「鹿兒島三黑」成為套餐的一大亮點!絕佳的肉脂感及不同款桷志田黑醋引發的甘甜與鮮味層次,完美了對鹿兒島食材的想像。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

薩摩雞飯

經過口感濃郁的前奏,當然要來一碗傳說中最溫暖人心的薩摩雞飯。Jackie 使用台灣花蓮米,以炒過的金黃蛋絲、雞絲、醃漬蘿蔔、炒過的鹿兒島香菇與蔬食,擺出一碗色彩動人的雞飯,為保溫度精準,上桌時才淋上澄清雞湯,入口不僅純淨、甘甜又暖胃,據聞在鹿兒島,這是一道有好事慶祝時才會吃的料理,以溫暖入心的雞飯劃下鹿兒島山海之旅尾聲。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

地瓜舒芙蕾佐芋燒酎冰沙

旅程結束之前,少不了來上鹿兒島最著名的燒酎,Jackie 以烤過的鹿兒島地瓜舒芙蕾結合芋燒酎 sorbet,柔軟的舒芙蕾入口後即刻於舌尖上融化,緩緩散發出濃郁的地瓜溫潤甜美,像是舌尖被暖暖地包裹,再佐以濃醇酒香的芋燒酎冰沙,令人在這趟鹿兒島風味之旅的最終站,不僅感受到主廚的細膩用心,彷彿閉上眼就能見到鹿兒島的山頭、嗅到鹿兒島的海風,燒酎冰沙讓不勝酒力的饕客也能甘於吟遊其中。

桷志田黑醋/CEO1950總裁藝文空間/前央行總裁餐廳/老宅餐廳/鹿兒島名產/鹿兒島黑醋/總裁藝文空
ⓒCEO 1950 總裁藝文空間

走在迎接盛夏的陽光裡,一套以酸味覺醒為主題的優雅套餐,清甜微酸的醋飲宛如清風拂面,醒身爽心,還帶有美容與通體舒暢的功效,這場由 CEO 1950 總裁藝文空間協同桷志田黑醋共創的夏日料理,於6月22日開始供應,延伸鹿兒島食材、產地到餐桌的風味探索,帶領對料理有熱愛的人們透過一道又一道用心的設計,以入口的味蕾,遨遊於鹿兒島山林與海洋的多樣風景與情境想像之中。

桷志田 × 總裁藝文空間 夏季套餐「漫旅鹿兒島」
add CEO 1950 總裁藝文空間(台北市中山區新生北路三段 62 24 號)
time 週二~週六,12:00~14:30,18:00~22:00(週日~週一公休)
FB CEO1950
web https://reurl.cc/ld63vq (訂位)
web www.kakuida-taiwan.com

延伸閱讀

中山新地標!UR LIVING 南西店 7 層樓獨棟空間攻略,服飾、餐飲到運動一次整理

2024-05-22 14:00:00

中山區最美巷弄法料「BeApe 法國傳統餐酒館」春季新菜登場!在老宅改建空間享受「傳統法國菜餚與自然酒搭配」

2024-05-17 10:00:00

6間日本賞楓旅宿口袋名單!京都前國賓御所、東京皇宮酒店、箱根秋楓山莊、輕井澤山中木屋、北海道札幌24小時酒吧、鹿兒島紅葉莊園一次推薦

2023-11-09 09:00:00

「塚田農場」 ╳ 日本宮崎縣、鹿兒島呈獻時令特產及燒酎,為秋冬帶來別具風味的體驗

2020-11-14 09:00:00
日本優惠券