台南天下南隅 Golden Hours TAINAN In Out 特展 攜手 here Kyoto 等六品牌打造機場式展場

台南不只有牛肉湯！為了帶領旅人重新認識這座城市，深耕在地的設計旅店「天下南隅 PROVINTIA Hotel」今年度發行新一季主題畫報《Golden Hours：TAINAN In & Out》，聚焦六組具跨國經驗的品牌經營者及創作者，包含京都咖啡品牌「here Kyoto」與餐酒館「網 maan」等，描繪他們在啟程與歸返之間，人與城市彼此形塑的時刻。延伸畫報內容，天下南隅 PROVINTIA Hotel 八樓公共空間即日起至 10/31（六）推出「Golden Hours：TAINAN In & Out」特展，並以「出入之境」及機場轉譯為概念，將展場轉化為機場般的流動場域，引領觀眾在行走間重新感知台南風景。

從此概念出發，本季畫報《Golden Hours: TAINAN In & Out》凝聚六組品牌經營者與創作者在異國與台南之間的生活體感與文化觀察。天下南隅總經理林子鈞分享：「在籌備本季畫報的過程中，我們發現這群人無意改寫台南既有樣貌，而是透過『進』與『出』之間的視角轉換，讓外來養分得以與府城深厚的底蘊彼此滲透、緩慢交織。這樣的流動使台南在時間的堆疊中持續生成新的層次，也讓這座城市在保有自身節奏之餘，逐步展開與世界對話的可能。」

包含餐酒館「網 maan」將法式料理技藝轉譯為在地餐點語言；來自京都的咖啡品牌「here Kyoto 台南開山・清水店」以咖啡為媒介連結京都與府城兩座古都的文化韻律；甜點店「De Canelé 露露麗麗」讓巴黎甜香在府城街巷悄然發酵；而劇場創作者、落日飛車導演陳汗青（Yukio Nitta）則在台日間往返，將跨文化經驗內化為身體裡的台南節奏。在視覺與空間的層次上，設計團隊「Path & Landforms」透過指標系統導引城市行進的方向；藝術家 Harper Ouk 則將旅居養分與創作留白凝結於畫布上。這六種截然不同的啟程與歸返，為台南編織出意料之外的當代律動。

這樣的切換，也呼應天下南隅八樓公共空間的設計初衷，讓出發與抵達之間，多出一段被安放的餘裕。「在真正回到房間休息前，我們希望讓人先走過一段生活，無論是翻書、遊戲或分享食物。這些書頁翻動聲與吧檯間的談笑，雖然無法量化，卻是旅程中最迷人的時刻。」天下南隅總經理林子鈞說道。

本次邀請藝術家 Harper Ouk 操刀主視覺，以抽象留白的構圖處理空間與界線的關係。畫面中，中性的人物輪廓在場域之間穿行，既無明確起點，也未指向終點，彷彿映照出當代城市中流動的身分與不斷生成的文化風景。

此次搭配展覽企畫，天下南隅 PROVINTIA Hotel 也將圖書區化為一座微型航廈，並邀請觀眾沿著 8 樓公共展區，逐步了解進出之間的台南面貌。

當觀眾走入展間，首先可以在展牆上凝視飛機窗框中那化作台南風景的主視覺，而屋頂則以天空藍的垂墜布幔象徵台南的晴天，從此展開出入境台南的旅程；接著觀眾將跟隨展場動線，緩緩端詳一只只行李箱，箱內安放六組珍藏記憶，讓觀眾得以從中看見在地品牌經營者與創作者生命中的轉折與重量；再來透過人物訪談影像，邀請觀眾聆聽人們往返異地的經驗與感受，進一步與創作者之間形成深層共鳴。

動線最終將觀眾引領至集章區。在此，觀眾於入住時領取的明信片背面寫下當下心境，蓋上專屬的入境印記，天下南隅也會協助將明信片免費寄出，帶往您所想寄送的地方。

《Golden Hours：TAINAN In & Out》畫報即日起正式發行，供住客免費索取；「Golden Hours：TAINAN In & Out」特展則自即日起至 10/31（六）於天下南隅 PROVINTIA Hotel 八樓公共空間展出，歡迎旅人開啟一段屬於自己的往返旅程，重新感知台南的質地。

「Golden Hours：TAINAN In & Out」住房專案 $3,299 元起，線上訂房75 折起優惠。

專案內容：

1. 依入住人數提供 Welcome Drink。
2. 依入住人數提供翌日圓頂西餐廳早餐。
3. 依入住人數提供 TAINAN In & Out 展覽明信片。
4. 依入住人數提供合作店家餐飲兌換券（每張價值 $170）：

   • here Kyoto 台南開山・清水店：Americano Single Origin 或 濾掛式咖啡包三入

   • De Canelé 露露麗麗：現場塔類品項擇一，亦可加價更換其他品項

5. 依入住人數提供網 Maan 特製 T 恤兌換券（每張價值 $600）。
6. 每房提供寶麗來拍立得使用（含底片八張，價值 $1,000 元）。
7. 每房提供一份 GOLDEN HOURS 南隅畫報。
8. 免費使用 8 樓公共空間。

台南晶英座落古都舊城區，長年以實際行動深耕在地文化。今年再度攜手和通文化藝術基金會，延續與美學倡導者蔣勳老師的藝文緣分——不只將蔣勳橫跨四十餘載的書法鉅作引入館內，更與水交社文化園區合作推出限定住房專案，以文學視角打造一場深度的台南旅宿體驗。

即日起，台南晶英一樓「書苑」展示長 220 公分、高 51 公分的《書法、詩(我願是...)》畫作。詩文原作《願》寫於 1980 年，蔣勳因緣際會提筆揮灑於宣紙，成就這件橫跨四十餘載的經典之作。 

飯店亦於今年一月圓滿舉辦《願—漢語詩的格律之美》藝術賞析講座，由蔣勳老師親臨分享，將詩詞帶出書房，與聽眾娓娓道出文字所照應的人生歷程，回望曾經的少年激昂時光，一展獨到蔣氏魅力。

專案內容一覽

台南晶英與位於市定古蹟水交社園區內的「和通蔣勳書房」合作，推出「眾生歡喜．歲月微光」住房專案，即日起至 2026 年 6 月 27 日，限定入住 16 坪小西門套房（一大床／和洋一大床／家庭房兩中床），三天兩夜、兩人成行，每人 7,999 元起，內容包含： 

• 16 坪小西門套房，連住兩晚
• 兩人含翌日自助式早餐
• 每房每日加贈晶英貴賓廊 Happy Hours 兩客
• 每房加贈飯店至水交社文化園區單趟定時接駁服務
• 專案獨享蔣勳系列周邊商品乙組

關於水交社文化園區與和通蔣勳書房

水交社文化園區前身為日治時期「臺南海軍航空隊」宿舍居所，經臺南市文化局悉心修復與規劃，保留完整日式建築風貌和眷村生活記憶，現已成為在地居民與旅人最愛造訪的文化景點之一。園區內特別設置「和通蔣勳書房」，提供民眾親近文學的空間，走入歷史場域細品時光流轉所帶來的從容與美好。

飯店以書苑畫作為靈感，設計限量聯名款《書法、詩(我願是...)》自由書寫本，封面特以穩重、低飽和的紅色凸顯詞句核心「願」，搭配圓月圖案，象徵事事皆能圓滿。內附畫作書籤可撕下裱框珍藏，為日常添上靜悄而有力的美。每本售價 180 元，即日起於線上商城「晶好購」販售。

• 購買連結：晶好購線上商城