適逢全球慶祝3月20日「國際幸福日」（International Day of Happiness），以追求「國民幸福總值」（Gross National Happiness）享譽國際的喜馬拉雅小國不丹，亦即將重開已全面修復的不丹小徑（Trans Bhutan Trail）分享給大家。作為全球首個負碳國家，不丹現歡迎國民及國際遊客透過在小徑徒步旅行，以地道及可持續方式探索境內的豐富文化及古蹟。

不丹坐落於印度與中國之間的喜馬拉雅山脈，38,000平方公里國土只有750,000人居住，而這小國的和平與寧靜氛圍卻全球稱首。不丹憑藉「國民幸福總值」政策銳意成為全球最幸福國家之一。該政策強調以國民福祉為先，並將之凌駕於傳統經濟績效指標之上。

「國民幸福總值」數十年前由不丹第四任國王首次頒布，他堅信不丹人民的幸福便是國家穩步發展的重要指標。「國民幸福總值」是衡量不丹發展水平一個更全面方式，它指出當在物質與非物質兩者之間取得平衡時，社會才能蓬勃發展。

不丹加拿大基金會（Bhutan Canada Foundation）與不丹政府合作領導不丹小徑的修復工作，該會執行董事 Kent Schroeder 表示：「『國民幸福總值』旨在為人們追尋幸福生活創造有利條件。這些條件是指確保大眾能接受教育、享用醫療保健、從事具意義的工作、生活於繁榮的環境和保存完好的文化中，並擁有高效及透明的政府等現行政策和計劃。」

數百年來，不丹小徑是朝聖者、信使、軍隊和商人旅行並與國內其他人交流的唯一途徑。經全面修復的小徑連接九個 dzongkhags（區）、28 個 gewogs（地方政府），兩個自治市及一個國家公園。

為實現第五任國王的願景並在不丹旅遊委員會的支持下，不丹加拿大基金會（Bhutan Canada Foundation）成立修復不丹小徑計劃，讓當地人、朝聖者及遊客有機會在多於60年後首次再次踏足小徑，並讓900多名休假的當地工人在全球疫情爆發期間開拓這條古道，重建18座主要橋樑、一萬級樓梯及250英里的小徑。

不丹小徑的修復工作與「國民幸福總值」四大支柱息息相關，它們分別為良好管治 （ Good Governance ） 、 可 持 續 社 會 經 濟 發 展 （ Sustainable Socio-Economic Development）、保護及推廣文化（Preservation and Promotion of Culture）及環境保育 （Environmental Conservation）。

這個以社區為本的項目已為當地創造全新社會經濟機會，為不丹小徑沿途社區的可持續生計作出重大貢獻。不丹小徑已發掘出400 個極具歷史及文化意義的遺址，小徑成為聯繫幾代人的一個體驗式教室，宏揚數百年來的知識、故事及歷史，在保育文化方面扮演著舉足輕重的角色。它亦為不丹精妙的生態系統提供保護，為國內各地帶來清潔水源、新鮮空氣及豐富多樣的動植物。

不丹加拿大基金會主席兼不丹小徑主要捐助者 Sam Blyth 表示：「不丹小徑致力將這條古道加以完善，藉以向祖先致敬，同時為不丹獻上一份禮物，並秉持著提升子孫生活質素的願景。它與不丹的『國民幸福總值』宗旨相輔相成，讓不丹人民重新認識國家的歷史、走進大自然、了解生態系統、獲享身心健康、參與當地經濟發展，並與當地其他社區重建聯繫。」

2022年4月起，向國際遊客限量發出通行證，邀請他們到來這條60年來首次向外開放，全球最優美、文化最豐饒及人跡罕至的其中一條小徑漫步、跑步或騎山地單車。不丹小徑擁有眾多古蹟，洋溢著獨一無二的不丹風情，讓遊客有眾多機會了解不丹賴以推動社會發展的獨特「國民幸福總值」方針，並以地道方式體驗真正的幸福。

連不丹小徑多個路段在內，不丹有超過一半領土被指定為保護區及生物廊道。不丹小徑蜿蜒穿過原始森林，沿途可欣賞高聳的喜馬拉雅山峰全景，更可藉此唯一方式踏足不丹多個外國人鮮能到訪的地區，這對飽受抗疫疲勞的遊客而言確是完美解藥。不丹小徑讓遊客以富意義的方式與大自然重新聯繫、靜心冥想並反思自身。

不丹小徑以非牟利方式，包攬辦理由各個出發地前往不丹的步行及單車導賞的所有安排，所有收益將再投資於不丹小徑的可持續發展、教育及社區項目上。每位外藉賓客將獲贈為期一年的不丹小徑會員資格及代植一棵樹。作為崇尚心靈富足的國度，不丹小徑歡迎佛教徒和非佛教徒踏上一趟別開生面的旅程，藉以與不丹的神聖與宗教古蹟重建聯繫。

位於美國加州酒鄉，緊鄰著俄羅斯河谷，The Stavrand 21間各具風格的客房，被樹林、果園、花園所環繞著。步行幾分鐘外的紅杉樹林，寧靜得讓人能徹底從日常繁瑣中遁逃。

延伸閱讀：隱藏紅杉樹海「露營」般旅店！隱居加州酒鄉，入住河谷中的寧靜山丘 The Stavrand

主理人 Emily曾在舊金山管理擁有131間客房的旅店 Kimpton Buchanan Hotel，六年多的心血因為疫情而被迫暫停營業。在這段「暫停」的時間，Emily 也沒停下來。她回想起童年的夢想：「擁有」一間屬於自己的旅店，完全依照自己想法提供各種體驗式服務，以熱情款待顧客，創造出無與倫比之境。於是她和丈夫 Sam 收購了俄羅斯河谷已歇業的旅店 Applewood Inn，全面翻新後，於2021年9月開幕。

「Stav-rand」是挪威語，來自 Emily 已故母親的姓氏，也讓她聯想到「rand」（山丘）上的「Stav」（教堂），她希望自己的旅店就像一座歷史悠久的山坡莊園，鼓勵沉思、觀照心靈，只要入住，就如同「在森林中露營」般，自然而然地被大自然環抱。

The Stavrand 有21間客房，坐落在高聳紅杉和果園間，果園裡種植了無花果、木瓜、杏、梨和蘋果，主要的三棟建築群 Belden House、Cazadero House、Armstrong House 各有特色。
第一棟是建於1922年的Belden House，2021年翻修，可說是 The Stavrand 的靈魂。百年歷史豪宅中，融入了新的設計風格，獨特壁紙、訂製藝術品及現代家具，與年代久遠的古董相得益彰。

再來是 Cazadero House，由Emily 賦予了浴室新的奢華外觀，每間客房都可直接通往大自然，房內設有壁爐、獨立式浴缸和戶外雪松熱水浴缸，攬進開闊的天空景色。至於 Armstrong House 則是最新的建築群，浴室內設有按摩浴缸，牆面則是搭配墨西哥傳統瓷磚（Saltillo），透過窗戶或天窗，盡情享受自然光。

住在此，可以來一趟索諾瑪酒鄉起司之旅，或是在阿姆斯壯紅杉自然保護區（Armstrong Redwoods State Natural Reserve）進行千年樹林森林浴，也可以體驗刺激的叢林飛索。而旅店內提供的服務及活動也非常多元，瑜伽、SPA、獨木舟、立式划槳（SUP）、腳踏車、游泳池等，應有盡有。疫情中，不單單只有失落及失去，Emily 藉此看到一線希望，打造一座如「露營」般的旅店，在俄羅斯河谷中靜靜地閃閃光。