traveler luxe 奢遊 祕旅

舌尖上的香甜京都!百年傳統京飴的色彩美學

2019-09-10 14:00
text MOOK / photo 周治平
京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/糖果/日本/京都

一把鉤針(Crochet),織出一個璀璨華麗的色彩都市,クロッシェCrochet以傳統京飴的工法,把古往今來、東西采風,織進一顆顆小巧精緻的糖果中。仕女的華服、貴族的十二單衣、藝妓的領襟,都在舌尖蔓延成一縷、完美平衡的香甜。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/糖果/日本/京都

性子急的人沒辦法享受糖果的甜蜜滋味!在口中翻來攪去就是不溶化,磕碰著牙齒框啷框啷響,甜膩的人工香精纏繞在舌頭上不知幾時能完結,唾液裡都是這個單調乏味的甜,從含在嘴巴的那一霎那到最後心不甘情不願地化到只剩薄薄一片,還是同樣的味道,沒有一點懸念。從小就討厭糖果,所以不需要別人逼迫,我就長大了。所以遇見クロッシェ Crochet 的京飴,我沒有像其他女孩那般興奮驚呼 Kawai,反而是饒富興味地想:終於來了個有點意思的糖果。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/招牌/日本/京都

成立於2012年的京あめ クロッシェ,社長池村武彥原是日本洋菓子名牌 Henri Charpentier 的製作人,Henri Charpentier 在全日本擁有70間以上的分店與專櫃,每每在百貨公司裡看到人手一袋、上頭大大的「C」字符號,便知道這裡也被 Henri Charpentier 攻佔了,也總忍不住去買個費南雪。池村先生做為企劃與開發,服務於 Henri Charpentier 二十餘年,直到前社長過世,池村先生才選擇獨立。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/內部/日本/京都

做了二十多年的洋菓子,卻開創京飴品牌,「現在市售的京飴往往色彩繽紛,可愛是可愛,可是滋味都一樣,所以社長想要做出跟別人不同的、自己喜歡的滋味。」クロッシェ店長暨經理近藤美佳說道。而當時正好遇見了今西製菓的社長,今西製菓為創立於1876年的京飴老舖,「京飴 綾小路」可是京飴中的名牌,傳承百年的手工滋味,具現古都風雅的氣品。有了今西製菓為技術後盾,池村先生開始了京飴的全新嘗試。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/商品/日本/京都

歐陸的糖果追求繽紛炫目的色彩,而傳統的京飴則著重在滋味的呈現,如何融合兩者之長,創造出嶄新的京飴,池村先生從色彩裡找故事。京都是色彩的都市,遠自平安王朝(794~1185)定都於此,鮮烈的四季風情、璀璨的盛唐文明、絢爛的王朝美學,貴族階級自古向來是藝術文化最大的贊助與消費者,平安王朝尤精於色彩所建構出的世界。其中又以貴族服飾在色彩搭配上的精雕細琢,影響後世各種工藝呈現。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/包裝/日本/京都

最為日本傳統工藝所吸收並發揚的是「襲の色目」的概念,意即色彩搭配的規範。色彩各自有代表的季節,怎麼組合為美、該怎麼搭配才能呈現四季流轉,平安王朝的時尚,「過季」是很絕對的概念。典籍中亦有記載襲色目的基本範例,在平安王朝便是時尚聖經了。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/糖果/日本/京都

池村先生自其中萃取靈感與故事,運用在京飴中,創作出宛如皇朝再現的華麗風采,色澤的呈現很西方,色彩的選擇卻很東洋。太平盛世之外,亦從日本各傳統工藝中擷取色彩與故事:屏風、手毬、陶器等,不一而足。「池村社長也經常在世界各地旅行,將旅行中所遇所思運用在設計上,像是アントワネット(Antoinette)這款以瑪莉安東尼為本的京飴,就是社長在海外看過其特展後發想出來的。」近藤小姐說道。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/糖果/日本/京都

雖然色澤鮮豔到讓人提心吊膽,クロッシェ用的都是自然食用色素,光豔照人的效果源於今西製菓的傳統手製京飴技術。將糖熬煮至半固化,包覆著氣泡的糖體開始折射出光澤,越是延展、顏色越發鮮明透亮,可是相對的,滋味也會變得薄淡朦朧,所以在追求色澤的呈現時,又要兼顧滋味的質感,同時根據季節與天候,製作條件也得調整,一切都得靠職人經年累月所練出來手感。今西製菓的職人與クロッシェ團隊在其中下了很多功夫,更深刻體驗到傳統京飴手工技法的可能性。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/金茶/蒔繪/日本/京都

所有糖果的設計都由池村先生構思,口味則是團隊共同發想,有時是來自於設計予人的直觀,有時卻完全連想不起來。「譬如金茶的顏色是以日本傳統漆工藝『蒔絵』常用的金與黑色為元素,卻是香濃的牛奶口味。」近藤小姐說道。而十分受歡迎的濃茶手鞠、橘黃相間的マイヨジョーヌ(Maillot Jaune),則是表裡如一的抹茶與葡萄柚口味。

京あめ クロッシェ/クロッシェCrochet/京飴/金茶/日本/京都

鉤針所編織出來的三十餘種口味,每一種顏色都有著只屬於自己的故事,在舌尖上漫溢、在眼前開啟又一頁的大亨小傳。

京あめ クロッシェ
add 日本京都市下京區綾小路富小路東入る塩屋町69
tel +81-(0)75-744-0840
time 10:30~19:00,每週二不定休。
web crcht.com

延伸閱讀

2020東京澀谷藝術祭開跑!順遊景點大蒐羅

2020-11-09 09:00:00

伊勢半本店紅美術館,洗鍊絕美的一抹和風古意

2019-03-11 09:00:00

活力充沛的自由風景,京都1928大樓

2018-06-22 09:00:00

分享甜蜜旅程,繽紛東京伴手禮

2017-07-18 10:00:00

京都茶房品味歲月溫度

2017-04-23 00:00
text Wei /photo 周治平
和菓子/うめぞの茶房/京都/日本

和菓子「飾羹(かざり羹)」,是「うめぞの茶房」繼承人西川費時一年研發的新作。以寒天和蕨粉製作水羊羹般的清爽口感,內裡填入溫潤的白豆餡,最後以當季鮮果、堅果、香草和生奶油,裝飾了繽紛活潑的色彩。

西川葵/うめぞの茶房/京都/日本

「うめぞの茶房」是京都甜點老舖梅園(うめぞの)第三代繼承人西川葵的新概念和菓子店。

樓梯/うめぞの茶房/京都/日本

自高陡長梯拾階上至二樓客席,舊木樑撐起的挑高空間洞開一方天井,柔和日光流洩而下。

內部空間/うめぞの茶房/京都/日本

入座長桌,取三兩碟飾羹,沏來一壺嚴選的日本茶或季節花果茶,看氤氳浸潤一室,與空間的歲月感、飾羹的色彩三方交奏出一曲凝定的無聲美好。

招牌/うめぞの茶房/京都/日本

店舖選址環境清幽的北區,改建一幢前身亦為和菓子舖的町屋,寥寥數語的極簡陳設,與時下的雜貨風尚大不相同,卻別有一種欲語還休的和暖詩意。

外觀/うめぞの茶房/京都/日本
茶點/うめぞの茶房/京都/日本

飾羹嚐來甜味柔美婉約,在舌尖久久不散,直下心臆。一盞茶的時光,以五感品嚐了一回歲月的溫度,餘韻低迴,令人流連難忘。

うめぞの茶房
add 日本京都市北區紫野東藤ノ森町11-1
tel +81-(0)75-432-5088
time 11:30~19:00,最後點餐時間18:30。
web umezono-kyoto.com/nishijin

延伸閱讀

2024年京都賞櫻搶先看!關西賞櫻不用等到3月,最早開花的淀水路河津櫻2月上旬登場

2024-01-31 21:00:00

日本神降之地「天橋立」,宛若神明做成的梯子,看見天馬行空的浪漫!

2022-12-01 11:00:00

2022「澎湖國際海上花火節」亮點懶人包!加碼在地熱門玩法推薦

2022-04-21 21:00:00

無印良品現在推出旅館、互動藝文沙龍!?2019年開幕日本銀座店結合日式職人美學,打造全方位生活體驗

2019-07-25 21:00:00