traveler luxe 奢遊 祕旅
10月號 旅人誌

京都ミミズクヤ,用穿洋裝的心情穿和服

2019-03-12 19:00

text Lixin‧MOOK/photo 周治平

ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町

ミミズクヤ(Mimizukuya)於2014年正式開幕,店面選址京都幽靜的下京區新釜座町,賣的並不是出席正式場合的「正裝」,而是充滿玩心的可愛和服。

ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町

轉進四条烏丸的路地裏,一幢京町屋靜靜坐落於此,沒人知道它建於幾年,連店主都不清楚,只知道它在昭和時期便已存在於此。花山菜月將這棟建築當作ミミズクヤ的起點,在小小的店舖裡實現她對和服的所有想像。

ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町
和服飾品/帶留/ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町

拉開老舊的拉門,呈現眼前的琳琅滿目有一點點復古的味道,口金包、腰帶、帽子、足袋、髮飾及團扇應有盡有,乍一看還以為走進了雜貨店,少了一點嚴肅,多了一份溫馨,正是店主花山菜月想要塑造的和服新體驗,一個讓來客可以自在挑選的和服店。

ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町
帽子/ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町

ミミズクヤ的和服使用「洋服生地」──也就是洋裝布料,輕盈的材質讓人可以輕鬆穿上,打破過往對和服的繁縟印象,時髦的配色的花樣更貼近現代,使傳統服飾走入年輕人的日常。

千鳥格/袴/ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町

ミミズクヤ的店主為我們推薦的和服裡有一款「袴」,上身和服以日本傳統紋樣「格子」為發想,使用芥末色帶入明亮元素,幾何組合趣味卻也不至於太花俏,袴的部份則使用一般不會用在和服上的「千鳥格」,時髦之餘凸顯和洋融合的協調。

北歐風/ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町

另一套將傳統和服輕鬆穿上,帶點北歐風格的黑底白花不過分張揚,卻也不算低調,摩登中又有些可愛,搭配紅白橫條紋的腰帶,撞色碰出新感覺,最後再將下擺拉高一些,配上短靴,十足十的洋裝感覺。

ミミズクヤ/Mimizukuya/京都/和服/買和服/下京區新釜座町

ミミズクヤ全方面改造和服的體驗,從走進店內開始,就能感受得到店主的用心。今天要穿什麼呢?今天就穿和服吧!──這樣的對話,在ミミズクヤ的努力下,似乎也不再是夢想。

ミミズクヤ
add
日本京都市下京區新釜座町722-10
tel +81-(0)90-5044-4747
time 10:00~18:00
,週四休。
web www.mimizukuya.com

10月號 旅人誌