根據109年人口及住宅普查總報告統計結果，嘉義縣台語使用比例為66.7%居全台之首，對於在地人而言，台語不但是日常生活中最慣常的語言，更是常民文化與藝術創作的根本。作為台語大縣，嘉義縣文化觀光局攜手創意團隊平凡製作盛大舉辦第一屆「嘉義台語季」，以「自頭講起 Tsū-thâu kóng khí」為主題，連續三個月舉辦近60場講座、職人工作坊、親子說故事、地方走讀、研習培訓等多元活動，帶領民眾走訪散布於各鄉鎮的廟埕、戲院、古厝等公共空間，回溯土地與生命的故事，感受台語說故事的魅力。

腳踏豐沃土壤，西有海洋潤澤，東有高山護佑，季風拂來水氣，河流滋養大地，溫飽著世世代代嘉義人的踏實日子。那恆久不變的海，始終在那的山，富饒的平原，是不少家族的故鄉，是眾多藝術結晶的原點，更是許許多多故事的起頭。在嘉義，有超過六成五的民眾以台語為主要語言，講台語好像是生活當中再自然不過的一件事，但大家卻鮮少有機會好好感受台語、欣賞台語，乃至於完完整整地用台語表達屬於自己、屬於家鄉的故事。嘉義縣文化觀光局局長徐佩鈴表示，「在文化部國家語言整體發展方案支持之下，我們盛大辦理第一屆嘉義台語季，不僅要讓大家有機會靜下來體會生活之中的台語之美，更要培育更多說故事爸媽，在下一代心中播下種子，並且一起驕傲地用台語說出嘉義的故事。」

「第一屆嘉義台語季的主題『自頭講起 Tsū-thâu kóng khí』，一方面有從頭將一個完整的故事娓娓道來的意涵，另一個層面，我們希望可以透過這系列台語說故事活動，帶著大家一起思索自己生命的源頭、尋根自己創作的起點，感受故鄉這片土地、台語這個語言帶給你的力量。」平凡製作創意總監、同時也是此次嘉義台語季的策展人黃銘彰說，「這片土地的故事，需要我們每個人自頭講起，並讓更多人能夠繼續講下去。」伴隨一字一句透過台語講故事的過程，第一屆嘉義台語季將引領大家一步步走回一切的起點，低頭看看腳下的鹽田、魚塭，感受身邊的稻田、果園及茶山，探訪隱身村莊的職人、師傅，一起回望年少的初衷，追溯創作的源頭，找回生命的悸動。

第一屆嘉義台語季「自頭講起 Tsū-thâu kóng khí」由出身嘉義民雄的台文作家鄭順聰擔任顧問，一舉推出8場 「庄頭的戲棚跤：搬演講故事」、19場「囡仔古真心適：親子講故事」、10場「會記得彼一工：主題講故事」、5場「工夫到厝：職人講故事」、9場「故鄉起行：行讀講故事」和4場「空中來相會：網路講故事」等六大類型活動，並透過5場說故事爸媽研習活動，培力在地的說台語故事的生力軍；同時，在活動過程中，邀請插畫家實際駐地開發繪本素材。無論年紀、背景、台語程度如何，或多或少都能在這些活動中找到與自身的連結，不僅聆聽他人的生命故事，也練習用台語真懇地說起自己的故事。

「庄頭的戲棚跤」攜手將民俗文化融入現代戲劇的「阮劇團」及成立迄今近80年的在地劇團「長義閣掌中劇團」推出以台語重新演繹經典的表演，讓全齡的觀眾沐浴在藝術的氛圍同時，也充分感受台語說故事的魅力。

系列主題講座「會記得彼一工」則重磅邀來多位現下活躍的台語創作者或在地耕耘多年的文史工作者擔任講者，橫跨文學、音樂、戲劇、教育及地方創生五個主題，陣容包含以台語饒舌震撼樂壇的《大嘻哈時代2》總冠軍阿誇面、近期以《勸世三姐妹》掀起話題的
影視暨舞台劇編劇詹傑、翻譯泰戈爾《漂鳥集》台文版的新生代詩人温若喬，以及出身嘉義地區的金曲獎最佳台語專輯得主廖士賢、首張專輯《夜官巡場》入圍金曲獎年度新人獎的樂團「裝咖人」主唱張嘉祥、曾獲台灣文學獎劇本金典獎的資深編劇吳明倫，亦有深耕在地的傳奇藏書家族黃哲永及黃震南父子、深耕台語文學研究與創作推廣的教育工作者蕭藤村，以及多位投入地方創生的在地講者。

此外，還有「囡仔古真心適」親子說故事系列活動，與阮劇團、新港文教基金會共同籌劃，一同帶領志工和說故事爸媽前往嘉義的學校、圖書館等各場域演出，透過口說故事和表演，讓學童學習、接觸台語的同時，也能認識台灣本土文化與民間傳說故事。更有多場職人工作坊活動「工夫到厝」，邀請民眾以實作體驗認識農工大縣各行各業的工作及台語在其中扮演的角色。與地方文史團體、文化工作者合作的在地走讀「故鄉起行」也是一大活動亮點，涵蓋大林、溪口、朴子、新港、民雄五座鄉鎮的五個路徑，帶領民眾深度認識在地歷史脈絡、建築特色和民間故事。

除了實體活動，嘉義台語季也透過聲音內容，與聽眾在空中相會，邀集在地 Podcast 頻道《這聲好啊！》、《我的民雄朋友們》、《雞絲放送》及根基鹿港的台語生活 Podcast《阿愷之聲》，精心製播限定集數，特邀嘉義縣縣長翁章梁及多位在地來賓分享自身與台語的連結經驗，以及生活於地方的趣聞軼事。

第一屆嘉義台語季「自頭講起 Tsū-thâu kóng khí」主視覺則邀請擅於傳遞地方溫度的平面設計師廖韡操刀本次主視覺，透過汲取在地生活元素的色彩系統、插畫及字體設計，盛情邀約大家一腳踏上鄉土，走進廟埕，重回台語說書的記憶。設計師廖韡以濃厚的粗黑筆刷、帶有結構感的起筆與收尾打造活動標準字，融合在地傳統建築的燕尾造型，增添古樸意象又帶些趣味性，貼近嘉義日常生活常見的文字印象；同時擷取「台灣」、「台語」的台羅拼音首字「T」概念設計出識別符號，結合自頭講起起頭的意象，並將之靈動貫穿於標準字、插畫組合中，如同廟埕的大屋頂，讓孩子們聚集在屋簷之下，聆聽故事。

色彩系統部分，設計師自在地地景尋找靈感，將嘉義縣靠海、近山和產業取向的特色展現，用溫和的大地色做主體配色，巧妙應用色彩，讓在地印象躍然眼前。「廟埕的紅、鹽田的灰白、林木的綠及海洋的青，安穩、踏實，也充滿熱情及活力，就像嘉義的地域性格。」在描繪嘉義縣生活的圖像中，設計師歸納出幾項主題，包括在地建築、常民生活、農林漁鹽業等，透過質樸的手繪筆觸，在造型上取傳統物件的特徵融入幾何，同時帶入曲線、彎折等細節，形塑台灣傳統美學；最後加入在地色彩，讓人隨著筆觸的延展，走進常民生活之中。

值得一提的是，在內文標題字體選用上，第一屆嘉義台語季搶先使用字型設計公司 justfont 最新推出的字型「柑仔蜜 kam-á-bi̍t」。「柑仔蜜 kam-á-bi̍t」不但以台語命名，設計靈感更是汲取自台灣街頭巷尾具年代風味的招牌美術字，並效仿古法從手繪開始逐字設計，讓台灣人一看就有親切感。從標準字、色彩、圖像到字體應用，不同元素的應用組合都能真誠的呈現本次嘉義台語季的核心理念，讓每一筆畫、每道色彩都能帶領民眾走往故事的起頭。

第一屆嘉義台語季期待透過不同形式的「自頭講起 Tsū-thâu kóng khí」，一步步走回起點、回望大地母親，活動將於9月中旬不間斷舉辦至11月中旬，最後更將規劃展覽呈現階段性成果。語言是身分認同、是家族故事的傳承，也是在地文化的根基，期待更多人願意自頭說起，將台語回歸家庭、回歸生活，形塑出自己的模樣，也讓更多人找回自己的初衷。詳細活動資訊及報名方式將於「嘉義縣文化觀光局」、「平凡講台語」Facebook 及 Instagram 專頁陸續發布。

嘉義，位於阿里山下林鐵停靠站，木材取得容易，因此留下了許多木造建築，檜木房屋密度全國第一，因此有木都之稱；而在嘉義市中正路與中山路之間的一段成仁街，詩社、裱褙行，相繼在此成立，附近的城隍廟又是嘉義民間信仰的中心，寺廟彩繪、交趾陶、雕刻、剪黏、打石師傅雲集，工商重鎮變成人文薈萃的藝文據點，過去曾是城裡米糧集散地的「米」街變成了「美」街，也使嘉義建立起畫都的美名。人們與時代並肩而行，被時間沖刷過後，遺落在城市中的木造房屋，依然飄散檜木氣味，以及多處說不清的零碎物件見證著歷史。“Lost and found”代表探索+尋回，有失物招領之意，象徵這些散落的街道氣息、時空物件，依然在原地靜待尋回。

影像採集、店家集章串連，並邀請知名插畫家小麥，繪製 AR 擴增實境的時空畫面。在十月秋與冬的季節交替中，邀請民眾走入嘉義感受城之美。「時間的軌跡持續轉動，與過去的美街在當下相遇。」美字由墨線單線迴圈，纏繞而成主視覺結構，再輔以招牌的形體結構發展編排方式，形成舊字體與新字體的結合。漫步街區之餘，穿越過往年代，體驗美街的歲月更迭。集章地圖結合時空索引小冊，以街坊招牌林立的意象，大小頁面錯落、交疊的特殊造型組合成摺頁刊物。「帶著時空索引，輕鬆踏查巷弄之間。」可另抽出的小冊，印刷色彩仿舊時資料簿，薄紙材質增加攜帶時的便利，尺寸以插在口袋拿取自如的大小，隨時拿出來看。

活動將於2023/10/1（日）-10/31（二）期間進行，結合數位應用、文化歷史及產業觀光，藉由時空與建築、街道歷史的串連，喚醒視覺的美、聽覺的美、味覺的美、生活的美、時間堆砌的美，想像來到這裡的大家，拜訪每間店家，足跡街道頭尾、長短巷弄由點連成線，勾勒出各自心中美的速度和尺度。

以成仁街區為核心，由16間位於成仁街上的店家，共同進行集章串連，並與鄰近步行約25分鐘左右可抵達之興中街、北榮街、中正路、光華路、蘭井街上共7間具時代特色的店家作為衛星串連，讓民眾依循地圖的介紹，實地探索空間裡的靈魂物件。集滿7間、12間、23間將獲得不同活動限定周邊：海報、搖扇、徽章、T恤，和在地店家的嘉義特色商品。（集章贈禮數量有限，贈完為止）

揭開塵封的鐵皮，釘上新的雨淋板，從前的「華美西服」改以一襲全黑外貌的喫茶店「新華美西裝社」重新開幕。那南風輕捲起新掛上的暖簾，恍惚間，再見成仁街與蘭井街交叉口那曾經車水馬龍的繁華。老屋在日式糰子喫茶店設定下，新華美西裝社流露出輕鬆自適的親和氛圍。關鍵字＃時空線索：西服花樣透視套版。

Hermit 建於大正13年（西元1924年）歷史悠久，光復後由永成印刷廠經營，經歷料理店、甜點店，每一個身份都有他的故事，也在建築物內部留下一些歷史痕跡，值得玩味。這間轉角近百年修復整建後的木屋，在褪下黑糙的瀝青漆，回復成溫文儒雅的原木色，即將以甜食店「Hermit」重新問世。關鍵字＃時空線索：印刷機。

蘭井街是嘉義舊城的核心，最古老的黃金商業區，濃縮再濃縮的精華地帶。空間從恢復樑柱的原色，修補竹編夾泥牆，用慢工批土手法藏污，保留下舊有底色與紋理，這段彷彿為老屋卸妝的過程，最終顯露出這棟房子別具魅力的原始內在，一如嘉義給人樸素老實的印象，絲毫沒有歷史建物的恢宏感。關鍵字＃時空線索：木柴商舖。

桃城豆花前身為「德山醫院」，充滿線條感的白色水泥格柵立面，以及騎樓柱子微向內傾的角度，保存1960年代建築風貌，是嘉義唯二此款式設計。接承傳統卻有創新的桃城豆花，改造老醫院成為時髦的甜點店，這裡不僅是欣賞建築、品嚐嘉義特有豆漿豆花的地方，也是自然酒愛好者小酌的祕密基地。關鍵字＃時空線索：窗框再利用的木刻號碼桌牌。

平行於成仁街的興中街，走到靠近小火車鐵路的尾段，車水馬龍逐漸退去，有大隱於市的雲淡風輕。但問在地耆老，這裡以前可不是吃素的，那住家裡很多是小工廠，鐵工、地磅、倉儲的，轟隆嘎響運轉在地經濟，從早鬧騰到晚。發展快速急轉，好像淬火鐵塊扎入水中一下冷成沉默的黑金屬，街的這段歷史也黯成祕事，直到往前咖啡製作所打開塵封20年的老工廠，這才揭露了冰山一角。關鍵字＃老工廠的鋼架結構。

穿越過往年代，米街轉變為美街，街道識別以日據時代「家徽」為意念轉化，有家族或家庭代表性的記號，也象徵家人或家族的向心力。米字設計如街道排列的建物、傳統榫卯結構木造屋頂、探查城市線索的放大鏡為元素結合，設計出專屬「成仁街徽」。

舊時偵探以放大鏡搜查，而我們來到一座城市或一個新空間，則以手機進行另一種探詢的行為演繹；在十月份活動期間，成仁街上將有七處定點置放「店徽」立架，只要發現各店徽識別，用手機掃描相對應的地圖 QRcode，再對準店家或街道，將結合 AR 擴增實境，觀看過往的時空情境。

10/14、10/21、10/28三個週六上午10:00-12:00，「嘉義美街圖鑑」邀請民眾帶著刊物地圖一起實地走入成仁街（走讀體驗需提前報名），並在有店徽旗幟識別點觀看 AR，聽聽過往街道時空導覽，及實際進入三處店家進行各半小時的體驗：「新華美西裝社：縫釦名片夾」、「美街藝廊：小相框製作」、「Hermit：鑄字印刷小卡」。

考量木造老屋店家為近百年修復後重新營業，有人數容納限制，及單行巷道步行範圍，每一場走讀體驗開放15人，以感受精緻獨特的城市街區風貌。參與體驗者將獲得活動限定限量的「摺頁小冊」、「嘉義味道小搖扇」、「美字徽章」。小搖扇風味由在地領路人計畫發起團隊：湯城鵝行、森咖啡、穀谷、木更監製調香，成分有茶樹、甜橙、杜松、薰衣草、檜木、廣霍香，清甜木質香氣，彷彿站在阿里山照滿溫柔光線的森林，每一次搖曳小扇，都能呼吸林業大城的植感氣息。

十月一起來嘉義玩吧！除了活動期間來到嘉義，能走進城市體驗動態 AR 以外，更為主視覺及刊物設計專屬的 AR 動態，讓紙本不侷限在當下，外地人就算拜訪完嘉義，帶回其他城市，只要掃描任一「海報、摺頁、搖扇上的 QRcode」，或是摺頁中「七處有 QRcode 的店家」，都能延續在嘉義感受到不同角度的美，或以手機端倪想像著走入每一幅嘉義成仁街的時空畫面。（請將 Instagram 更新至最新版本後掃描）