traveler luxe 奢遊 祕旅
Bella儂儂#今日宜洗頭 | 我的Me Time Bella母親節活動如今開跑!特選大台北地區五家頂級美髮店,共同聯手打造一場療癒全身的「洗頭小確幸」體驗活動。加入《Bella儂儂》LINE好友,即

日本城崎和風旅館「錦水」客室「白群」,在日式空間中帶進繪本的世界,釋放不分年齡的玩心!

2022-12-01 09:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Kelia Ko /photo 城崎溫泉 錦水
客房空間/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

人們對繪本的印象,是孩子閱讀的書籍。透過虛構的世界,認識成長環境、學習生活技巧與人生道理,就算是一個啟發,也可能是他們人生中重要的轉捩點。繪本有種魔力,有時能讓讀者藉由最直接的情感投射與共鳴,來抒發並安撫心中的內在小孩,效果不分年齡,也讓專給成人閱讀的繪本日漸蓬勃。或許是看上繪本風靡各年齡層的親和力,2021年的暑假期間,城崎出現了當地首間融合繪本世界觀的主題房「白群」。

溫泉/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水
溫泉/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

一般旅人對城崎的印象,大多停留在舒適的溫泉與新鮮螃蟹,但近年來在當地非營利組織「書與溫泉」計畫的推動下,文學城崎的形象逐漸廣為人知。最新出版的作品《城崎溫泉狀聲詞》(城崎ユノマトペ),更是將城崎溫泉可能會出現的各種聲音與景象,以天馬行空的全景畫帶人遊覽城崎,找尋風景中讓人會心一笑的細節,讀起來輕鬆又好玩。

外觀/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

多了這本繪本陪伴,玩起城崎應該會更開心!這個簡單的想法,讓和風旅館「錦水」開始規劃,將這本大人小孩都能開心閱讀的作品,與其中角色們入住到旅館房間「白群」中。透過精心安排的設計,在三間相連的日式空間裡穿插繪本的故事環節,挑起房客的冒險精神,穿越不同的機關在房內探險,有如讀繪本般有趣。

客房空間/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

玩心造就多元空間,領會變化的瞬間

如果愛麗絲沒想盡辦法走進那扇小門,就無法進入她的夢遊仙境,在白群裡,也一樣有著一扇開啟冒險的小門。一開始進入房間的拉門,就像愛麗絲夢遊仙境裡的樹洞,是區隔現實與繪本世界的入口。如同木屐的造型,靈感取自於「喀扣、喀扣」的木屐聲,跟繪本的封面如出一轍,也是城崎的風物詩之一。拉開大門後,等著各位冒險家的是難以抉擇的兩扇木拉門。

客房空間/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水
客房空間/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水
和服/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

右邊的大門是度假的開始,它通往適合小歇的空間──客廳。客廳中藏有許多巧思,從舒適的木紋家具、適合大人使用的吧檯與一本本繪本,都展現出錦水希望房客能悠閒度過房內時光的誠意。天花板上整齊排列的照明燈,都戴上了刻有木屐雕花的燈冠,再次挑起人們穿木屐與和服到街上走走的心情。模擬城崎溫泉街上大谷川與石牆的長椅,更是躺著閱讀的最佳地點。

客房空間/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水
客房空間/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水
客房空間/白群/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

而左邊的小門是冒險的起點。在努力闖進那扇小門之後,獻給成功勇者的獎勵,就是順利進入和平的繪本空間。這個大約一坪半的空間裡,沒有趕時間狂奔的兔子,只有悠閒在溫泉裡泡澡的但馬牛,一臉萌樣地觀察著這個不知從哪裡闖入的異鄉人。通過空間中的另一扇大門後,會來到更寬廣的寢室空間,上方飛舞的白鵠看似正慶祝著勇者的到來,仔細一看還能看見正在鳥巢中靜靜等待孵化的小生命。遠方有著緩緩在柳樹下散步的螃蟹,以及散發著草莓牛奶色澤、波光粼粼的河水,都像是在對來客說著:「歡迎來到城崎溫泉,這裡是動物們和人類相互尊重共存的世界。」

一樓大廳/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水
松葉蟹/餐點/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水
但馬牛/餐點/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

闖蕩繪本世界後,若按耐不住想挑戰更多的勝負慾,那就到一樓大廳尋找戰局吧。在排滿著城崎文學的書櫃旁,是房客能歇息遊玩的休閒空間。備有益智巧拼積木、將棋、西洋棋、圍棋、桌遊、陀螺等傳統與現代遊戲,歡迎房客在此共遊,來場君子之爭。當然也能拾起一本城崎文學,與百年前的文豪跨越時代隔閡,相互分享觀點。玩樂及閱讀的同時,別忘了向旅館點些輕食飲品,或是到用餐處「二四季」,享用肉質 Q 彈的松葉蟹與油花甜美的但馬牛,伴隨但馬當地的佳釀一同滋潤身心。

書架/一樓大廳/錦水/城崎溫泉/日本
圖片版權 / ⓒ城崎溫泉 錦水

再精采的繪本故事,都會有代表結束的結局;再美妙的旅程,必定會迎來結束的時刻。離開城崎的那瞬間,也許會想起還沒在這裡體驗過的小小遺憾,也可能想起值得重溫的時光。若有機會再次回來,宛如重新翻開多年前讀過的繪本,這段未見面的時間裡心境與環境上的改變,勢必會給人有別以往的感觸。重遊舊地,在旅途中感受自己的變化,或許是最適合旅人記錄成長,與過去告別的方式。

旅館 錦水
add 日本兵庫県豊岡市城崎町湯島759
price ¥20,160~/人(附兩餐與外湯巡禮券,四人入住時)
tel +81-(0)796-32-2024
web www.kinsui.net

延伸閱讀

日本老消防署翻修成的「UTSUROI TSUCHIYA ANNEX」,傳統與現代兼並、結合咖啡廳與藝廊的新式溫泉旅館

2022-12-07 09:00:00

日本城崎溫泉7間甜點店推薦!用溫泉與甜點演出一場夢幻冬季的交響曲,溫暖身體和心靈!

2022-11-28 12:00:00

日本星野溫泉旅宿品牌「界」,精選旗下九大必訪隱世系旅館

2022-11-24 14:00:00

當地人也力推的旅遊攻略!發掘城崎的獨特風采,一起成為合格城崎溫泉旅人

2022-10-31 13:00:00
Bella儂儂#今日宜洗頭 | 我的Me Time Bella母親節活動如今開跑!特選大台北地區五家頂級美髮店,共同聯手打造一場療癒全身的「洗頭小確幸」體驗活動。加入《Bella儂儂》LINE好友,即