traveler luxe 奢遊 祕旅

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:吃點港食,說點香港粗口,復活香港!

2022-04-27 21:00
text & photo TRAVELER Luxe 旅人誌 吳家輝‧陳逸翰
咖啡/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
海報/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

旁邊人說的八成是廣東話。
「唔該」、「多謝」、「好好味」縈繞,夾雜著近年被全港大愛的Mirror & 姜濤還有再度被Like爆的黎明的歌曲台上熱播。
一度錯覺以為人在香港的4月17日復活節下午,其實明明知道身處台北西門町紅樓《復活香港市集》中。

小吃/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
雞蛋仔/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
小吃/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

有吃有買有玩有演出的市集,31位在台港商共襄盛舉齊參與。既有港圈名店細記港式麵包以雞尾包、椰撻來會友,亦有港記茶座率先試賣店內全新出品之乾炒牛河。街頭小吃自然不可少,港式咖哩魚蛋、魚肉燒賣、雞蛋仔和奶茶很熱門,但不一定是指定動作。因為現場還有豬腳薑、碗仔翅和夏枯草涼茶,在台少見。港仔則選擇久違了的砵仔糕。壹缽甜品店的砵仔糕採現場製作,是港仔首見首嚐,港味十足加上滿滿誠意,即便因為售罄重新製作要吃·要等20分鐘。

文創商品/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
包包/燒臘紙袋/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

吃得開心,買亦精彩。
除了有懶惰媽媽的港式黯然辣椒油和港式柱候牛筋腩冷凍美食包很吸睛,《NoMIC》把得獎品牌「香港猿創」以港式美食為題的杯墊和多用途毛巾引入,還有把上世紀六○、七○年代的燒臘紙袋為設計概念的包包,同樣吸引人。

香港元素設計小物/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
香港元素設計小物/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
手寫創作字/香港融入台灣/《Rewind Candle迴・風》/香港元素設計小物/復活香港市集/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

欣賞《港灣指南》仍然在學的少年主人,利用香港元素設計小物小件,從前有大小如郵票的手繪美食貼紙,今次獻上懷舊地磚Mix電車公文夾,創業事少,推廣香港才是最大目標。
《Rewind Candle迴・風》是另一攤有心人。把「香港」融入「台灣」的手寫創作字,是設計,是藝術,更是在台港人的寫照,台港一家,不言而喻。

懶惰媽媽/小農食品/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
插畫回憶海報/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

以為參與的攤主都來自台北,亦有來自宜蘭的《慢慢走自在生活》,帶來了當地優質的小農食品外,還有店長的著作《走過火紅的傘下銀髮》。同樣來自宜蘭的《有所謂文化》,前作以繪畫紀錄香港街頭小食推出的2022桌曆人見人愛,這次市集則有《香港街頭記憶變幻時代篇》海報,以畫作回顧了2019~2022的香港大小事,同樣值得推薦支持。

服飾小攤販/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
便利貼留言/復活香港市集/台北/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

感恩台灣香港協會組織主辦,讓在台港人於沒有慶祝復活節習俗的台灣也可以保持節慶傳統,藉著節日聚在一起,吃點港食,說點香港粗口,讓他們知道我們過得很好,雖然很想念香港。

*錯過了這次市集,或是想參加之後其他港人在台的活動,請留意未來台灣香港協會臉書專頁的公佈*

FB 台灣香港協會
    細記港式麵包專賣店
    港記小食店
    懶惰媽媽-港式美食冷凍料理
    NOMIC
    港灣指南
    慢慢走自在生活
    有所謂文化

IG rewind_candle_tw

吳家輝
吳家輝,地道香港人,曾做過電台、電視節目主持和演員,現在是幕後製作人。出生於香港,卻在台灣輾轉生活了20年。在街頭巷尾尋覓美食的過程中,漸漸摸出了門道,成為一個內行人,也在不斷品嚐中生出了情感。著有《香港小旅行》《台北人情味小吃,挑剔的美食地圖60+》等書。
FB 吳家輝