traveler luxe 奢遊 祕旅

藏匿在高雄巷弄間的日式建築「逍遙園」,重現京都華族別邸風采

2021-07-16 21:00
text Sherry·MOOK /photo 蔡嘉瑋
外觀/逍遙園/日式建築/高雄/台灣

藏匿在巷弄內的一棟日本華族別墅「逍遙園」,就連高雄在地人也不甚瞭解的神祕日式建築,綠色屋頂、木造窗櫺,融合著日式及西式風格。跟隨這座落成於1940年的歷史建築,進入時光隧道,一同感受曖曖內含光的日洋美學。

延伸閱讀:在高雄發現日式貴族別墅!「逍遙園」揭開老眷村裡的京都華族

外觀/逍遙園/日式建築/高雄/台灣

高雄貴為南台灣最大都市,繁華腳步一路從臨近港口的鹽埕埔開始,在1936年的「大高雄都市計劃」將新高雄驛(現高雄車站)設置於腹地廣大的大港埔(現今新興區),隨著1941年新高雄驛完工,大量人口開始轉移至大港埔群居。

內部/逍遙園/日式建築/高雄/台灣

當時致力於熱帶農業知識研究的日本華族大谷光瑞,因看中大港埔的寬闊腹地及具都市開發潛力,便將大谷農園擇址於此,作為實踐熱帶農業的理想地點,並在園區內建造一棟海外別邸「逍遙園」,此建築在荒廢了數十年後,經歷了3年整修,終於在2020年11月正式開園,供世人參訪這處隱身巷弄的古老宅邸。

外觀/逍遙園/日式建築/高雄/台灣

1940年,在高雄大港埔啟用以逍遙園建築群為核心的「大谷農園」,總面積約12,000坪,農園內分為四棟主要建築:逍遙園別邸、學生合宿所、秘書廣瀨了乘住所及農業倉庫。

樓梯/逍遙園/日式建築/高雄/台灣

「逍遙園」為融合西洋與日本樣式的兩層樓建築,其由西本先生設計、高雄的森田工務所興建,過程中大谷光瑞親自決定各項細節。為了確保施工品質,大谷光瑞更找來曾參與西本願寺錦華寮(法主私邸)新築工事的大工樑二角幸治郎擔任監督,從這座用來休憩的別邸感受到主人對於生活的優雅品味,更體現日本建築美學的細節。

外觀/逍遙園/日式建築/高雄/台灣

時光荏苒,在逍遙園設立不久後二戰戰火延燒至台灣,1942年大谷光瑞離開台灣後便沒有再回來。戰後由國民政府接管於逍遙園北側的日本「高雄陸軍病院」及「逍遙園」,並由時任的院長及少數醫院員工眷屬配住至逍遙園本館及附屬建物,但多數院內幹部及眷屬仍無住所,便將這些軍眷安置於醫院旁的舊日本軍官宿舍。

內部/逍遙園/日式建築/高雄/台灣

之後移居至此自行增建的眷戶增多,1951年即將此處命名為「行仁新村」,此後逍遙園便成為周遭圍繞著眷村的隱密建築。歷經80年後的今日,在多方人士發起的搶救行動及修復計劃,並由台日匠師合作下將原本老舊的逍遙園蛻變為城市中的優美存在,白天陽光照射下形成各種不同光影的美,夜晚戶外點燈後,整體黃光影更突顯此處的古色古香,懷舊又浪漫的風格,讓這棟日洋建築持續寫下屬於它的歲月物語。

逍遙園
add 高雄市新興區六合一路55巷15號
tel 07-222-5136
time 週一至五11:00~17:00,週六、日11:00~18:00,週一公休。
web www.khcc.gov.tw
FB 逍遙園
note 假日定時導覽13:00~17:00,每小時一次。

延伸閱讀

格式設計展策「陽明實驗山屋」,改建廢棄房舍打造與時俱進的國家公園

2021-08-20 19:00:00

飽覽藝術香港城!胡朝聖如入無牆美術館

2021-05-24 09:00:00

TAKAO 599 Museum,遇見前所未見的高尾山

2019-03-09 14:00:00

漫步在雲端,離藍天最近的空中步道3+

2018-04-08 19:00:00

高雄農田旁的老屋民宿「香蕉與黑膠三合院」,黑膠唱片收藏迷必訪!

2021-05-26 19:00
text 陳洛蓁/photo 周治平
外觀/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣

車行過幾條狹窄巷弄,轉進香蕉與黑膠三合院位址,有著近80年歷史的老菸樓與舊三合院,見證了歲月變遷與一個家族的故事,原本因年久失修逐漸衰敗的建築,經由後代子孫著手整理,重新賦予了空間生命力,做為民宿再度開放給新旅者。大片綠油油的農田在初夏的陽光中閃耀,自幾棟寂靜的屋舍中找到隱密的目的地,細細瀏覽充滿歲月感的屋里屋外。

延伸閱讀:高雄「香蕉與黑膠三合院」見證時代變遷,來聽一首歲月的歌

內部空間/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣

用心維護家族記憶

民宿老闆鍾先生,曾在台北工作多年,覺得經營民宿是誤打誤撞的成功,他很感謝阿公為他留了退路。鍾先生也表示,在維修老房子期間,最快樂的時刻就是看著 Before 與 After 的照片對比。

唱片/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣
唱片/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣

數量驚人的黑膠唱片

從前鍾先生覺得「老土」的黑膠唱片,差點要被丟棄,沒想到卻成為他的民宿特色之一;類型有民歌、爵士、搖滾、古典、國語流行等,細看唱片封套,有些還寫著他媽媽的名字,歲月感撲面而來。

內部空間/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣
內部空間/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣

自家老物件再利用

黑膠三合院中儘管添加了部份新修的區域,但老闆依然喜愛古舊元素,譬如用拆下來的窗戶剩餘木料製作的燈框,在許多角落都能發現他的創意巧思。

套房/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣
鑰匙/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣

更希望包棟住宿,獨享設施

民宿共有四個房間,大小有雙人房與四人房選擇,不過老闆很建議即使只有兩人入住也可以選擇加價包棟,原因是在黑膠音樂室可以播放自己喜愛的類型音樂,不需要輪流或者顧慮別的客人的喜好。另外,只要住宿均含早餐。

花朵/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣
標誌/香蕉與黑膠三合院/黑膠唱片/民宿/高雄/台灣

親近自然風光

三合院屋前屋後都有大片農田與草地,其中有不少是老闆家族自種的水果樹與農作物,也能望見不遠方的山峰,景色與氛圍十分靜謐怡人。

香蕉與黑膠三合院
add 高雄市美濃區興隆一街112巷34號
tel 0912-823-556
FB 美濃山下‧香蕉與黑膠三合院

延伸閱讀

來去阿嬤家作客!台東老屋精選5+

2021-10-29 21:00:00

9月話題「奧能登國際藝術祭」!日本石川縣順遊精選

2021-09-08 21:00:00

世界奢華酒店冠軍在高雄!入住晶英國際行館18坪超大套房,再享18時延遲退房

2020-03-09 21:00:00

The Whitby,住進曼哈頓當代藝術殿堂

2018-02-08 09:00:00