星野集團精品溫泉旅館「界 草津」6/7 於群馬縣盛大開幕，以隱密隧道串聯萬代礦名湯與手工絲綢藝術客房

星野集團旗下遍布日本全國的精品溫泉旅館品牌「界」，正式宣布全新飯店「界 草津」將於 2026 年 6 月 7 日在日本群馬縣草津溫泉盛大開幕。飯店座落於草津白根山麓的遼闊高地上，以「隧道相連的林間溫泉旅館與溫泉街」為核心設計概念，巧妙透過一條住客專屬的隱密隧道，將「溫泉街的熱鬧喧囂」與「溫泉旅館的靜謐安寧」完美結合，為品味旅人帶來嶄新的奢華住宿體驗。

坐擁日本第一自然湧出量、榮登日本三名泉之一的草津溫泉，自古以來便被賦予「草津千軒江戶構」之美譽，形容其如江戶般繁華熱鬧。沿著通往江戶時代留存至今的「湯畑」道路上，林立著無數溫泉旅館與熱鬧商店。「界 草津」則遠離這份喧囂，隱身於靜謐的高地上，館內設計悉心融入由強酸性自然環境所孕育的草津白根特有之美。只要穿越專用隧道，便能從樹林環抱的寂靜庭園，瞬間切換至活力四射的溫泉街區。我們提倡透過「連續住宿」來充分享受一夜無法盡興的草津無盡魅力，開啟一段豐富且充實的奢華旅程。

大浴場為讓旅客能充分感受自然湧出量日本第一的草津溫泉豐富恩賜，特別引入了兩款風情截然不同的珍貴酸性泉 。其一是擁有草津溫泉中首屈一指的湧出量、高溫且呈強酸性的「萬代礦源泉」；另一種則是僅限少數設施能引流、性質較為溫和且稀有的「西之河原源泉」。室內溫泉設有3個浴池，可在此享受泉質與溫度各異的泡湯樂趣，即使只在界 草津館內，也能體驗宛如「溫泉巡禮」般的享受。在豐饒自然環境的溫柔環抱下，將身心徹底浸潤於草津溫泉最純粹的療癒時光中。

泡完湯後，可前往溫泉小屋旁的壁爐休息室度過悠閒時光。壁爐休息室分為4個空間，每位旅客都能在此找到自己鍾愛的角落，盡情享受專屬的時間。特別是在中央環繞壁爐的空間裡，聽著柴火燃燒發出的劈啪聲，全身將被舒適的溫暖溫柔包圍 。此處同時兼具旅行圖書館的功能，可以翻閱關於群馬或草津文化與自然的書籍，將身心交託於緩慢流淌的時光中，細細品味一段極致優雅的夏夜樂趣。

「界」為旅客準備了能沉浸於當地文化的「在地特色客房」。即將開幕的「界 草津」將其客房命名為「絲綢藝術之房」，完美呼應了群馬縣昔日盛行的養蠶歷史。最大的特色在於牆面的布料藝術，以雄偉的山脈為背景，用一整塊織錦描繪出草津溫泉熱氣裊裊的景致。運用織品色彩的漸層表現連綿山巒，並將絲線細細切碎點綴其上以展現溫泉熱氣，遠觀有如一幅描繪草津熱氣的畫作，近賞則能細細品味絲線交織出的細膩表情與立體感。

包含這幅核心藝術品在內的館內所有布藝裝飾，皆由活躍於國際舞台的頂尖紡織品設計師須藤玲子女士親自操刀設計。這些卓越的作品均透過群馬著名的織品產地「桐生」，以其精湛的傳統工藝製作而成。使用絲線與蠶繭材質製成的燈罩、以草津高山植物為意象的抱枕、床旗等室內裝飾，共同營造出無比舒適的空間。

在「界 草津」精心打造的住宿體驗中，期盼旅客能換上飯店備妥的浴衣、攜著風呂敷包，以最道地的優雅姿態跨越隧道，前往另一頭的溫泉街享受悠然散策的雅趣。為了讓這趟溫泉街之行更加充實有度，飯店特別推出專屬的「界 草津 溫泉街漫步組合」。可憑藉套組中的「三湯巡禮手牌」，探訪草津溫泉遠近馳名的三處經典外湯，享受完泉水滋養後，再悠閒漫步至充滿文青氣息的「裏草津」咖啡廳稍作憩息。套組內更貼心附上由界員工私房推薦、揉合在地玩法的原創手冊《草津巡禮指南》，這是唯有入住「界 草津」才能享有的專屬街區巡禮。

作為界品牌待客之道的一環，我們準備了能體驗當地文化的「當地樂」。因群馬縣以養蠶、製絲、織布等絲綢產業繁榮，是著名的染織產地，界 草津特別舉辦「紡紗上州座繰」體驗。仿效江戶時代流傳至今的手工技藝，使用木製的座繰機從蠶繭中抽絲，是一項道地的體驗活動。製作出的絲線可以做成流蘇帶回家作為紀念。當地樂的舉辦場地，空間設計靈感正是源自令人聯想到近代機械製絲模範工廠、世界文化遺產「富岡製絲廠」的經典意象。透過雙手親自觸摸絲線的細膩與強韌，相信能讓旅客對館內點綴的優美布藝裝飾產生更深一層的共鳴與感動。

在界 草津住宿期間的餐飲，您可以選擇在保有高度隱私感的半包廂餐廳內，細細品嚐活化在地飲食文化的日本旅會席「上州豐傳會席料理」；亦可前往館內的「蕎麥割烹 SAI」，享用以講究蕎麥麵為核心的「當地產純蕎麥粉手打蕎麥會席料理」。旅客也可以輕鬆穿過隧道前往溫泉街用餐，從豐富的選項中挑選住宿期間的餐點。

在半包廂餐廳款待的「上州豐傳會席料理」，是一場充分展現群馬豐饒美食魅力的道地佳餚。饗宴以象徵草津溫泉「湯煙」與「揉湯」意象的特製器皿盛裝先付（前菜）作為驚豔開端，引領旅人步入美食的殿堂。主菜（台之物）為「上州常夜鍋」 。我們將整塊燉煮入味的雞腿肉放入高湯鍋中提供。能將群馬特產的鮮甜菠菜與鮮美雞汁高湯一同品嚐，溫潤醇厚的滋味極其適合想要悠閒享受用餐時光的饕客。

「蕎麥割烹 SAI」是界品牌首度開放給當日往返客使用的創新設施，店內除了精緻會席，亦備有豐富的單點菜色與品嚐蕎麥麵前的精緻開胃小菜，讓饗宴呈現與傳統會席截然不同的風情。「蕎麥割烹 SAI」的主角，是堅持使用當地產純蕎麥粉打製的十割蕎麥麵，以及由柴魚、昆布、乾香菇熬製而成、風味醇厚的三段式沾麵露。餐廳佇立於西之河原公園旁，綠意盎然的店內營造出開放卻又沉穩的成人時光 。旅客可以一邊品飲當地的日本酒、精釀啤酒或自然派葡萄酒，一邊細細品味這道以匠人精神為核心的絕品美食，度過一段微醺而滿足的微奢夜晚。

今年夏天，星野集團旗下「界」系列精品溫泉旅館，將於2026年6月1日至9月30日，把日式納涼精神以現代奢華方式重新詮釋——「因為炎熱，所以更懂得欣賞清涼」。從顛覆溫泉概念的「降溫泡湯體驗」，感受清流微風的納涼空間，到體驗日本文化的夏祭活動，只要踏入館內，便能遠離酷暑城市，進入靜謐與清涼包覆的異世界，讓身心徹底解放。

日本的仲夏烈日，常使旅人對踏出戶外感到猶豫，然而日本自古傳承的「納涼」文化，並非消極地與高溫抗衡，而是一種將炎暑轉化為雅趣、主動擁抱夏日生活的智慧儀式。不同於西方思維慣以冷氣阻絕熱氣，日式美學更推崇透過流動的微風、水的清涼力量，甚至是潺潺水聲帶來聽覺上的涼意，從感官中尋得「納涼」。這種不與自然對立、而是與之和諧共生的感官體驗，正是日式夏季避暑的精髓所在。

星野集團「界」顛覆傳統認知，以「夏天更要泡溫泉」為核心，推出由溫泉療法專科醫師監修的全新體驗——「降溫泡湯」。在 2025 年平均氣溫創下歷史新高、酷暑導致自律神經失衡成為普遍社會議題的背景下，此企劃旨在為現代人打造一套科學與感官並重的夏季療癒方案。所謂的「降溫泡湯」，是指讓身體浸泡在約攝氏35 至 36度、接近體溫的「不感溫」溫泉中約 10 至 20 分鐘。這種溫和的入浴法能在不刺激身體的前提下，有效降低深層體溫並減少出浴後的悶熱汗水，不僅能延長清爽的舒適感，更能顯著緩解因室內外劇烈溫差所帶來的自律身經失衡。

活動期間（至8月31日），「界」的溫泉達人將親自指導正確的入浴方式，並根據各地每日的氣象條件靈活調整體驗細節。泡湯後旅客可於精心營造的納涼空間內，享受沁涼啤酒或營養豐富的冰鎮甘酒（需額外付費），透過由外而內的全方位調理，挑戰「夏天不適合泡溫泉」的既定觀念，在層次豐富的體驗中，重塑身心的和諧狀態。

為了實現「體驗日本夏祭熱情，又不願忍受酷暑悶熱」的需求，座落於日本大分縣別府，擁有全客房海景景觀的「界 別府」，將於6月1日至9月30日期間推出室內夏祭活動。

飯店以建築大師隈研吾精心打造的「戲劇性溫泉街」為核心舞台，讓旅人能換上舒適的館內服，在涼爽宜人的空間中悠然漫步。旅客可以手持一杯沁涼的燒酎 Highball，仰望數位藝術呈現的夢幻煙火，在不流汗的優雅姿態下，體驗撈水球、套圈圈等懷舊傳統祭典遊戲。

在懷舊與創新交織的五感饗宴中，搭配日本第一湧出量的別府溫泉恩惠，讓旅客在最舒適的空間，度過特別的夏日時光。

_{星野集團 界 別府（大分縣・別府溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaibeppu/}

究竟是什麼樣的力量，讓人們在夏天總是不自覺地嚮往起山林與河川？答案或許就藏在我們內心深處對「真正的涼爽」的原始渴求。輕拂肌膚的涼爽山風、耳畔迴盪令人心安的溪流潺潺聲、以及深邃、耀眼且充滿生命力的夏日綠意。這些感官上的觸動，正是日本自古傳承至今的「納涼智慧」。以下將介紹以納涼智慧與現代奢華結合的「界」設施：

星野集團 界 奧飛驒（岐阜縣・奧飛驒溫泉鄉）：被萬綠山巒環抱，清澈的山岳溫泉

座落於北阿爾卑斯山脈深處的奧飛驒溫泉鄉，憑藉其高海拔的地理優勢，成為盛夏裡依然沁涼如水的避暑秘境。踏入其中，迎面而來的是拂過肌膚的涼風，滿溢生命力的草木幽香在清冽的空氣中悄然擴散，令人驚嘆不已。

「界 奥飛驒」的中央庭園，是一處能仰望萬綠群山的開放式納涼空間。可一邊泡在足湯中，任由山風、溫泉流動的聲響與鳥鳴包圍，將日常被封閉的五感逐漸喚醒。當夜幕降臨，這裡則化身為「天然星空劇場」。彷彿觸手可及的滿天星辰，以及深邃靜謐的夜色，將城市喧囂完全隔絕。讓身心在清澈的山岳溫泉中被溫柔釋放，享受最純粹的奢華時光。

_{星野集團 界 奧飛驒（岐阜縣・奧飛驒溫泉鄉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaiokuhida/}

星野集團 界 秋保（宮城縣・秋保溫泉）：名湯與清流編織，滋潤心靈的夏日清涼 

位於仙台後花園、名取川溪流沿岸的「界 秋保」，以溪流聲作為背景音，打造出能近距離感受清澈河風的「足湯休憩空間」，是欣賞涼意的特等席。

2026年7月1日至8月31日期間，將於「納涼潺潺溪流休息區」推出與當地名店合作的限定甜品「SAICHI紅豆御萩冰沙」。秋保名物紅豆餅低甜度與微鹹紅豆餡聞名，為呈現其風味，將刨冰淋上煉乳，再鋪上大量紅豆餡，打造獨特的日式清涼甜品。一邊享受伊達政宗公也曾鍾愛的名湯，一邊品嚐冰涼的在地刨冰，體驗東北獨有的奢華納涼之旅。

_{星野集團 界 秋保（宮城縣・秋保溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaiakiu/}

星野集團 界 長門（山口縣）

座落於溫泉街核心、依傍音信川而建的「川床露台」，被譽為這座古老城鎮的絕佳觀景席。旅人在此能沉浸於舒緩的潺潺水聲，悠然漫步於充滿歷史韻味的街道，深切感受「界 長門」獨有的極致款待。館內設計以昔日藩主休憩的遺址為靈感，營造出高貴典雅的空間氛圍。身為山口縣最古老「長門湯本溫泉」的重要地標，「界 長門」不僅是一處旅宿，更肩負著引領溫泉街魅力再生的關鍵使命。

2016年，在長門市、在地社區與星野集團三方攜手合作之下，一場前所未有的「溫泉街再生計畫」正式啟動。並於2020年春季，以「戶外天堂」為全新概念，成功讓整座溫泉街煥然一新、重現生機。如今，以名湯「恩湯」為核心，川畔露台、可體驗萩燒文化的咖啡館，以及匯聚在地美食的街道，共同構築出充滿魅力的街區風景。

每當夜幕降臨，溫暖燈光映照街道，整座溫泉街更添夢幻詩意。這場以「日本最適合漫步的溫泉街」為目標的挑戰已然開花結果，並持續吸引來自各地的旅人，展現其穩定而持續的發展魅力。

_{星野集團 界 長門（山口縣・長門湯本溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kainagato/}

星野集團 界 雲仙（長崎縣）

被譽為「西之輕井澤」的雲仙溫泉，是九州著名的避暑聖地，是一處比市區氣溫低約攝氏5至10度的清涼之地，特別適合夏季悠然停留。座落於此的「界 雲仙」，其溫泉源自眼前壯麗的「雲仙地獄」，強酸性的乳白色泉質不僅是當地最具代表性的自然恩賜，更為旅人帶來深層的感官療癒。

備受歡迎的附設客房露天風呂，巧妙地將寬闊的露天浴池與專屬「湯後休憩空間」結合，營造出兼具開放感與隱私性的住宿體驗。賓客在享受開闊的露天風呂之後，可於湯後休憩區靜靜欣賞戶外景致，悠然沉浸於雲仙溫泉的療癒時光之中。

此外，在充滿獨特氛圍的「和華蘭 Lounge」中，點綴空間的玻璃據說曾實際用於世界文化遺產「大浦天主堂」彩繪玻璃修復工程。於此可搭配色彩繽紛的雞尾酒與長崎名物牛奶冰沙（需額外付費），在柔和光影交織的空間裡，細細品味長崎獨有的歷史韻味與懷舊之美，享受一段獨特的夜晚時光。

_{星野集團 界 雲仙（長崎縣・雲仙溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaiunzen/}