夏天才懂欣賞的極致清涼！星野集團「界」溫泉旅館納涼特集：降溫泡湯調節自律神經，住進隈研吾的室內夏祭與溪流足湯

今年夏天，星野集團旗下「界」系列精品溫泉旅館，將於2026年6月1日至9月30日，把日式納涼精神以現代奢華方式重新詮釋——「因為炎熱，所以更懂得欣賞清涼」。從顛覆溫泉概念的「降溫泡湯體驗」，感受清流微風的納涼空間，到體驗日本文化的夏祭活動，只要踏入館內，便能遠離酷暑城市，進入靜謐與清涼包覆的異世界，讓身心徹底解放。

日本的仲夏烈日，常使旅人對踏出戶外感到猶豫，然而日本自古傳承的「納涼」文化，並非消極地與高溫抗衡，而是一種將炎暑轉化為雅趣、主動擁抱夏日生活的智慧儀式。不同於西方思維慣以冷氣阻絕熱氣，日式美學更推崇透過流動的微風、水的清涼力量，甚至是潺潺水聲帶來聽覺上的涼意，從感官中尋得「納涼」。這種不與自然對立、而是與之和諧共生的感官體驗，正是日式夏季避暑的精髓所在。

星野集團「界」顛覆傳統認知，以「夏天更要泡溫泉」為核心，推出由溫泉療法專科醫師監修的全新體驗——「降溫泡湯」。在 2025 年平均氣溫創下歷史新高、酷暑導致自律神經失衡成為普遍社會議題的背景下，此企劃旨在為現代人打造一套科學與感官並重的夏季療癒方案。所謂的「降溫泡湯」，是指讓身體浸泡在約攝氏35 至 36度、接近體溫的「不感溫」溫泉中約 10 至 20 分鐘。這種溫和的入浴法能在不刺激身體的前提下，有效降低深層體溫並減少出浴後的悶熱汗水，不僅能延長清爽的舒適感，更能顯著緩解因室內外劇烈溫差所帶來的自律身經失衡。

活動期間（至8月31日），「界」的溫泉達人將親自指導正確的入浴方式，並根據各地每日的氣象條件靈活調整體驗細節。泡湯後旅客可於精心營造的納涼空間內，享受沁涼啤酒或營養豐富的冰鎮甘酒（需額外付費），透過由外而內的全方位調理，挑戰「夏天不適合泡溫泉」的既定觀念，在層次豐富的體驗中，重塑身心的和諧狀態。

為了實現「體驗日本夏祭熱情，又不願忍受酷暑悶熱」的需求，座落於日本大分縣別府，擁有全客房海景景觀的「界 別府」，將於6月1日至9月30日期間推出室內夏祭活動。

飯店以建築大師隈研吾精心打造的「戲劇性溫泉街」為核心舞台，讓旅人能換上舒適的館內服，在涼爽宜人的空間中悠然漫步。旅客可以手持一杯沁涼的燒酎 Highball，仰望數位藝術呈現的夢幻煙火，在不流汗的優雅姿態下，體驗撈水球、套圈圈等懷舊傳統祭典遊戲。

在懷舊與創新交織的五感饗宴中，搭配日本第一湧出量的別府溫泉恩惠，讓旅客在最舒適的空間，度過特別的夏日時光。

_{星野集團 界 別府（大分縣・別府溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaibeppu/}

究竟是什麼樣的力量，讓人們在夏天總是不自覺地嚮往起山林與河川？答案或許就藏在我們內心深處對「真正的涼爽」的原始渴求。輕拂肌膚的涼爽山風、耳畔迴盪令人心安的溪流潺潺聲、以及深邃、耀眼且充滿生命力的夏日綠意。這些感官上的觸動，正是日本自古傳承至今的「納涼智慧」。以下將介紹以納涼智慧與現代奢華結合的「界」設施：

星野集團 界 奧飛驒（岐阜縣・奧飛驒溫泉鄉）：被萬綠山巒環抱，清澈的山岳溫泉

座落於北阿爾卑斯山脈深處的奧飛驒溫泉鄉，憑藉其高海拔的地理優勢，成為盛夏裡依然沁涼如水的避暑秘境。踏入其中，迎面而來的是拂過肌膚的涼風，滿溢生命力的草木幽香在清冽的空氣中悄然擴散，令人驚嘆不已。

「界 奥飛驒」的中央庭園，是一處能仰望萬綠群山的開放式納涼空間。可一邊泡在足湯中，任由山風、溫泉流動的聲響與鳥鳴包圍，將日常被封閉的五感逐漸喚醒。當夜幕降臨，這裡則化身為「天然星空劇場」。彷彿觸手可及的滿天星辰，以及深邃靜謐的夜色，將城市喧囂完全隔絕。讓身心在清澈的山岳溫泉中被溫柔釋放，享受最純粹的奢華時光。

_{星野集團 界 奧飛驒（岐阜縣・奧飛驒溫泉鄉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaiokuhida/}

星野集團 界 秋保（宮城縣・秋保溫泉）：名湯與清流編織，滋潤心靈的夏日清涼 

位於仙台後花園、名取川溪流沿岸的「界 秋保」，以溪流聲作為背景音，打造出能近距離感受清澈河風的「足湯休憩空間」，是欣賞涼意的特等席。

2026年7月1日至8月31日期間，將於「納涼潺潺溪流休息區」推出與當地名店合作的限定甜品「SAICHI紅豆御萩冰沙」。秋保名物紅豆餅低甜度與微鹹紅豆餡聞名，為呈現其風味，將刨冰淋上煉乳，再鋪上大量紅豆餡，打造獨特的日式清涼甜品。一邊享受伊達政宗公也曾鍾愛的名湯，一邊品嚐冰涼的在地刨冰，體驗東北獨有的奢華納涼之旅。

_{星野集團 界 秋保（宮城縣・秋保溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaiakiu/}

星野集團 界 長門（山口縣）

座落於溫泉街核心、依傍音信川而建的「川床露台」，被譽為這座古老城鎮的絕佳觀景席。旅人在此能沉浸於舒緩的潺潺水聲，悠然漫步於充滿歷史韻味的街道，深切感受「界 長門」獨有的極致款待。館內設計以昔日藩主休憩的遺址為靈感，營造出高貴典雅的空間氛圍。身為山口縣最古老「長門湯本溫泉」的重要地標，「界 長門」不僅是一處旅宿，更肩負著引領溫泉街魅力再生的關鍵使命。

2016年，在長門市、在地社區與星野集團三方攜手合作之下，一場前所未有的「溫泉街再生計畫」正式啟動。並於2020年春季，以「戶外天堂」為全新概念，成功讓整座溫泉街煥然一新、重現生機。如今，以名湯「恩湯」為核心，川畔露台、可體驗萩燒文化的咖啡館，以及匯聚在地美食的街道，共同構築出充滿魅力的街區風景。

每當夜幕降臨，溫暖燈光映照街道，整座溫泉街更添夢幻詩意。這場以「日本最適合漫步的溫泉街」為目標的挑戰已然開花結果，並持續吸引來自各地的旅人，展現其穩定而持續的發展魅力。

_{星野集團 界 長門（山口縣・長門湯本溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kainagato/}

星野集團 界 雲仙（長崎縣）

被譽為「西之輕井澤」的雲仙溫泉，是九州著名的避暑聖地，是一處比市區氣溫低約攝氏5至10度的清涼之地，特別適合夏季悠然停留。座落於此的「界 雲仙」，其溫泉源自眼前壯麗的「雲仙地獄」，強酸性的乳白色泉質不僅是當地最具代表性的自然恩賜，更為旅人帶來深層的感官療癒。

備受歡迎的附設客房露天風呂，巧妙地將寬闊的露天浴池與專屬「湯後休憩空間」結合，營造出兼具開放感與隱私性的住宿體驗。賓客在享受開闊的露天風呂之後，可於湯後休憩區靜靜欣賞戶外景致，悠然沉浸於雲仙溫泉的療癒時光之中。

此外，在充滿獨特氛圍的「和華蘭 Lounge」中，點綴空間的玻璃據說曾實際用於世界文化遺產「大浦天主堂」彩繪玻璃修復工程。於此可搭配色彩繽紛的雞尾酒與長崎名物牛奶冰沙（需額外付費），在柔和光影交織的空間裡，細細品味長崎獨有的歷史韻味與懷舊之美，享受一段獨特的夜晚時光。

_{星野集團 界 雲仙（長崎縣・雲仙溫泉）
web https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/kaiunzen/}

秉持「讓旅行變得有趣」的初衷，星野集團致力於針對不同旅行目的提供多元化體驗。作為日本重要文化財「舊奈良監獄」保存事業的一環，「奈良監獄博物館」將於 2026 年 4 月 27 日在奈良縣揭開神祕面紗，這也是星野集團首度跨足文化博物館領域的里程碑。

本館的核心概念為「來自美麗監獄的提問」，被譽為日本近代化象徵「明治五大監獄」中，這是唯一完整保留建築全貌的珍貴文化財，旨在引領訪客深入了解日本行刑歷史，並攜手世界級創作者針對「自由」等本質性議題提出深刻叩問。旅客能在此回溯紅磚牆內的歷史紋理，透過受刑人生活軌跡的重現，展開一場動搖日常認知的全新體驗。

舊奈良監獄竣工於 1908 年，由建築大師山下啟次郎擔綱設計，是「明治五大監獄」中唯一完整保留全貌的珍貴遺產。2017 年正式被指定為日本國家重要文化財。

館內最引人入勝的莫過於從中央看守所放射狀延伸的「哈維蘭系統 (Haviland System)」舍房。在博物館的「保存區」內，完整保留了由 96 間獨居房組成的第三棟宿舍，其拱型天花板與自然採光展現了對人權的細膩考量。厚重的木質監獄門與監視窗，將帶領訪客親身穿梭於歷史的殘影中。

A棟展示區：「歷史與建築」・了解紅磚交織的行刑之路
在 A 棟的8個展間中，博物館配合日本行政制度的演進，以插畫與照片深入介紹了奈良監獄的發展歷程。明治政府為了爭取修訂不平等條約、獲得國際認可為法治國家，致力打造重視人權的監獄。展示中可見設計者山下啟次郎的足跡，並透過1/420的精緻模型了解當時先進技術、可從中央監控全貌的構造。這座極度強調耐火與耐久性的宏偉建築，在專業職人的指導下，由受刑人親手製造並一磚一瓦堆砌而成，單是在1906年就有超過15萬人次參與 。

在隨後的「奈良少年刑務所」時代，這裡作為日本首座綜合訓練設施，除了矯正教育外更導入高中函授課程，受刑人被稱為「學生」 。當時也透過向當地居民營運的「若草理髮廳」與體育交流等方式與社會接軌。

B棟展示區：「紀律與生活」・從受刑人日常叩問「自由」
B棟透過設計引領訪客了解監獄這個特殊社會，分為「紀律」、「飲食」、「衛生」、「作業」、「更生」、「金錢」、「自由」等7大主題 。在「紀律」展間中，訪客能一窺從清晨起床到入夜就寢，連折疊被褥都有極其嚴格規定的刻板生活；「飲食」則呈現了展現全日本各監獄特色的菜單與實體餐具；「衛生」則運用視覺圖表，細膩介紹受刑人必須精準遵守的入浴時限與如廁規定等清潔規定。

在體驗被高度管理的監獄生活後，訪客或許會察覺現代生活中被細碎行程或固定觀念束縛的現狀，進而思索「自己是否真的擁有自由？」。

C棟展示區：「監獄與藝術」・震撼感性，升級理所當然的日常
由過去醫務所改裝而成的C棟，以「罪與罰」、「時間與命運」等普世主題，展出5組藝術家的創作與受刑人的藝術作品。

透過藝術發出的提問，震撼觀者的感性，提供更新日常視角的機會。此外，在展示結尾的「結緣之室」，設有「監獄明信片計畫」，讓訪客將想對藝術家或身邊親友說的話傳遞出去 。

觀展後，可在咖啡廳享受思索時光 。以紅磚為靈感的「紅磚咖哩麵包」及當地蘇打水，這份融合明治洋食文化的咖哩曾是少年刑務所時代的人氣餐點 。另有受明治食譜啟發的起司蛋糕，可一邊眺望庭園一邊沉澱心靈 。商店則販售收錄建築之美的明信片、雜貨與服飾等原創商品 。

此外，現場設有由藝術總監佐藤卓先生以設計視角嚴選的「全國監獄作業產品」藝廊，訪客亦可直接購買這些工藝精品。

為了深度刻畫監獄的神祕主題，星野集團力邀全球知名的創作者陣容共同參與：

• 藝術總監：佐藤 卓（TSDO 代表，代表作包含明治好喝牛乳）。

• 展示監修：Adrien Gardère（曾操刀法國羅浮宮朗斯分館等全球 13 處以上美術館設計）。

這座博物館標誌著星野集團首度跨足文化博物館領域的重要里程碑。這場由世界級團隊打造的感官旅程，將「讓旅行變得有趣」的精神與藝術表現完美契合，為旅人開啟前所未有的美學體驗。