自首屆馬祖國際藝術島「島嶼釀」深受旅人喜愛，今年第二屆馬祖國際藝術島將於9月23日至11月12日登場！本次以「生紅過夏」為主題，再次邀請「IF OFFICE」馮宇負責本屆主視覺，呈現七個馬祖珍貴並具代表性的日常風景。

主視覺「生紅」是指圓糯米、麴菌與井水入罈發酵成為桃紅色澤新釀老酒的階段，「過夏」則是敘述生紅歷經細心呵護、安然度過夏季淬煉的歷程。生紅過夏承接了首屆「島嶼釀」的概念，象徵如同老酒歷經時間洗禮的第二屆馬祖國際藝術島，繼續蓄積蛻變，成為一場生命力迸發的藝術盛典。

基於第一屆藝術島主視覺的設計脈絡，此次馮宇從非日常視角，呈現7組馬祖日常俯拾皆是的美景，並提煉出馬祖專屬的顏色，作為主視覺的色彩基調，以四鄉五島中，7個馬祖珍貴並具代表性的日常風景為基礎，包括南竿養殖業的海上浮球、北竿的馬祖魚麵、芹壁聚落的壓瓦石、南竿八八坑道內的陳年老酒與津沙海灘、東莒的東洋山峭壁以及東引一線天，透過攝影師鄭鼎與林科呈非日常、非一般的獨特視角，呈現出既熟悉、又新穎的馬祖印象切片，進而型塑成一個完整的島嶼篇章。

還特別邀請到出生馬祖的當代書畫名家、台北海洋科技大學榮譽教授前副校長陳合成，以柔中帶剛的書法筆觸，詮釋本屆的主題字，完美融合了當代設計思路與傳統書畫文化精髓，呈現既思古又創新的豐富意涵。

從山到海，從傳統文化到建築群像延伸提煉出的馬祖專屬色票，搭配直式的主題字設計，以跨越影像和色塊的排列方式，象徵著「生紅」到「過夏」的時光律動和序列，並以多元的色彩呈現豐富多樣的風景和文化特色。

連江縣縣長王忠銘表示，如果第一屆藝術島是「生紅」，第二屆藝術島就如同「過夏」，在如寶石般綻紅的基礎上，歷經考驗淬煉，到了再度發光發熱的時刻。而「過夏」也呼應藝術融入風土交會的環境、走入常民家戶，成為眾神應許的庇佑、成為馬祖人共同的呵護，進而與馬祖合而為一的過程。

共同主辦文化總會說明，本屆主題「生紅過夏」呼應藝術醞釀發酵的過程，這個過程遠遠不只一個夏天，而是數百年來，先民以漁以農，以及戰地政務時期留下來的文化資產，透過藝術及設計的手法轉譯再生，再經由藝術島釀成藝術的展場。

以5屆10年為尺度進行策展的馬祖國際藝術島，不僅是地景的妝點，更要作文化治理的酵母，承繼無數個夏天的島嶼釀，重釀一罈以十年為度、生紅過夏的藝術豐饒佳釀。

首屆「馬祖國際藝術島」於2月開展，一起來體驗台灣第一個跳島藝術慶典吧！首屆藝術島透過8個策展計畫，邀請了41組跨領域團隊與在地共創，在四鄉五島帶來39件作品及3個空間策展，國人可以深入軍事據點及坑道，走訪閩東建築、聚落、廟宇與軍事營區，也可以看見多位知名建築師在馬祖打造建築景觀，是一場生活感十足，揉合多元想像的藝術策展。

「馬祖國際藝術島」是台灣首個以10年為願景的藝術行動，眾多策展人、藝術家、建築師等專業人士在馬祖積極參與計畫及創作，加上在地團體、行政機關在各方面的付出，與遠道而來的志工朋友的熱情投入，讓首屆藝術島順利展開。

馬祖擁有得天獨厚的文化內涵，包括史前文化、海洋文化、戰地文化、老酒紅等獨特的飲食文化，加上特殊的天然美景，以「既傳承又創新、既在地又國際」的藝術島作為媒介，讓大家重新認識馬祖。文化是流動、不斷生長的有機體，所謂的「開罈香百里、洗甕醉千家」，正呼應「島嶼釀」的策展主軸。

這次藝術島以風土交會的概念切入，作為本次藝術島策劃的起點，邀請國內外知名的策展人、建築師、藝術家登島與在地交流，從島嶼的人事物出發，創作出只有馬祖才能看見的藝術作品。

馬祖是全世界軍事坑道最密集的島嶼，由策展人林怡華策劃的《地下工事》，邀請大家走入坑道欣賞藝術作品，感受坑道內生活的不易。在坑道最深處，則有藝術家陳飛豪帶來的作品《水流之神》，讓坑道一秒變身電影院。此外，在南竿山隴排練場（舊中山堂），由藝術家劉致宏創作的《漁火》，採集南竿島上的沙，親手灑出1500條黃魚，再現東引與東莒兩座燈塔的閃爍訊號，述說早期漁民「聽音辨位」尋找魚群特殊文化。

在53軍事據點由策展人陳宣誠、協同策展人廖億美策劃的《傾聽島嶼的聲音》，也結合軍事場景特色與絕美海景，帶來9件現地創作的作品。如共感地景團隊的《折射島》作品，位於海角如鋼琴造型的據點建築上，隨著日光變化，折射出周遭的不同風景；走進據點建築內，由王文心帶來的作品《拜訪瓊麻2》，坑道內都是水的記憶出發，她以水為媒介，打造大面積的反射裝置來捕捉週遭的景觀，成為另類觀看據點的方式。

由策展人黃鼎堯、陳泳翰策劃的《迴島嶼吧》，以藝術行動、飲食體驗促進島嶼交流對話，其中位於東莒白馬尊王廟前，由吳其錚及團隊創作的《犬島海馬－土擺暝》，從馬祖的特色信仰擺暝文化出發，打造出犬馬造型的土偶，分別象徵東莒（舊名東犬）及白馬尊王，造型精細的土偶，除了是答謝眾神保佑的聖獸，更帶有東莒在地的傳說故事，值得細細觀看。策展人也透過《島嶼味蕾實驗室》及《島人廚房》計畫，從在地食材出發，在南竿及東莒帶來結合島嶼故事的限量美味料理，成為藝術島最搶手的餐食。

還有從光電出發，書寫島上風土人情的《島嶼生息》、由藝術家與四鄉五島學童攜手共創的在地作品《風塔》、從建築敘事出發的《 一幅完成中的風景》、《當代建築選件》、《戰地轉身・轉譯再生》等計畫，涵蓋藝術家創作、居民共創、動態展演、建築計畫、歷史空間轉譯、教育計畫等面向，用藝術手法呈現不同切面，將馬祖久經時光醞釀的深厚底蘊讓世人看見，邀請各界登島欣賞。

為讓更多民眾透過味蕾認識馬祖，馬祖國際藝術島也特別與全家便利商店合作，共同開發並推廣馬祖的美味，帶來風味獨具的Let's Café「老酒風味拿鐵」。微甜的口感搭配老酒的溫潤香氣，成為寒冷冬天裡最暖心的飲品。在馬祖的全家四間店舖就能搶先品嚐到這款「老酒風味拿鐵」，並冷熱飲同步開賣！同時配合活動開跑，馬祖國際藝術島與全家將陸續於全台全家店舖推出多款馬祖風味特色商品，一起以味蕾品味馬祖的美好。

馬祖國際藝術島在四鄉五島展開，共有8個計畫、39件作品、3個空間策展、41位藝術團隊與在地共同創作。登島必備的藝術島護照及藝術特刊也現正發行中，只要在機場、碼頭及遊客中心皆可免費索取。