traveler luxe 奢遊 祕旅

日外相談話全文!再提供台灣100萬劑疫苗

2021-06-25 14:00
text & photo 中央廣播電臺(圖:中央社)
茂木敏充/人物/日本
圖片版權 / ⓒ中央廣播電臺(圖:中央社)

日本外務大臣茂木敏充今天(25日)在例行記者會上表示,將對台提供第二批AZ疫苗100萬劑;日本台灣交流協會翻譯了茂木敏充相關談話全文如下:

「上週我在記者會上發表了關於日本提供諸國現有疫苗相關事宜,現在正進行最後階段的協調,若包含與對方政府交涉等各條件都整備的話,下週7月1日以後將會盡快提供印尼、馬來西亞、泰國及菲律賓各約100萬劑AZ疫苗。

另外,也預計追加提供各約100萬劑給第一批已提供的台灣及越南。

關於透過COVAX提供疫苗事宜,若能待取得WHO之承認並整備條件的話,將會與相關單位進行協調,並預計7月中旬以後,開始提供合計約1,100萬劑疫苗給東南亞、西南亞、太平洋島國等。

這是日本先前承諾之3,000萬劑的一部分。

對於台灣,已於6月4日第一時間送達了日本第一批的124萬劑疫苗。

關於日本與台灣之間,十年前311東日本大地震發生的時候,台灣也在第一時間募集善款援助日本,(雙方)也於包含人道、人際交流等領域進行各種合作。日本在全世界能第一個援助台灣提供疫苗,我們也很欣慰。

另外,對於日本提供疫苗這件事,我們收到了蔡英文總統及許多台灣民眾的感謝之意,日本也感到非常欣慰。

我們了解台灣仍會面臨疫苗不足的狀況。剛才我提到7月1日以後,有可能在7月中旬以前(會提供第二批),但具體細節我們今後會再進行協調。」

本文轉自中央廣播電臺

博客來