Carmen Ng ╳ 同步香港超時空
在香港滿城喧囂的表面之下,其實埋藏了一個極其耐人尋味的面貌,歲月流轉在城市留下了時空痕跡,日常在街頭巷尾積澱了長短故事,每一個看似平凡的角落,都訴說了與在地密不可分的樣式。在插畫地圖冊《香港地區報:18區文藝地圖》中,香港出身的插畫家 Carmen Ng 漫步各街區收集來美好景物,以她充沛的想像為筆,為香港留住當下一刻的美好。
《香港地區報:18區文藝地圖》和香港歷史學家鄧家宙合作,Carmen Ng 依鄧家宙所列出的清單至各區取材,行腳各街區,為建築景物拍照或以現場素描觀察當地的生活節奏;再將費時一年考察得來的資料,以想像加工,調整畫面中的景物比例,用心設計成當地前所未見的俯瞰式立體地圖,概略呈現各地區的不同風俗型態,並以畫冊形式介紹在地人也不知道的豆知識與歷史趣聞。
插畫使用代針筆細膩勾勒,著以淡雅水彩,賦予香港一個令人耳目一新的清新面貌──閱讀這本插畫地圖冊,彷彿揮去了籠罩香港的繁華塵煙,真正讓人看見了這座東方明珠一路走來所歷經的悲歡歲月。
因繪製這本書的契機,Carmen Ng 有幸深入認識她出生長大的這座城市。她隻身一人以雙腳行遍各區,花時間尋找有趣角度,試圖以全新觀點重新審視過去習以為常的風景,因而發現了許多顛覆她既有認知的有趣景物。對 Carmen Ng 來說,透過城市漫步,香港不再只是急匆匆如流水一般轉瞬而逝的風景,而是富有朝氣而生命力充沛的一個美好城市。
漫步香港,帶上 Carmen Ng 和鄧家宙的這本地圖冊,來一場新舊歲月的超時空交會,是細味香港城市的最好方式。
Carmen Ng
自由插畫家,個人工作室位於賽馬會創意藝術中心。畢業於香港浸會大學視覺藝術系,喜愛手繪的獨特質感,主要使用水彩和墨水作畫。曾與香港誠品及香港青年藝術協會等單位合作,2016年舉辦了首次個展《木說》。
web carmen-ng.com
FB carmenng.art
香港地區報:18區文藝地圖
平日不以為意的城市風景,在極富想像力的細膩插畫演繹下,也可變得大異其趣。漫步香港18區,藉著插畫家 Carmen Ng 的作品,重新品味各區的歷史古蹟、地標建築、文藝潮流據點及郊遊去處,由香港史學會的鄧家宙博士闡釋每一個景點背後的典故和趣聞,輕鬆地進行一趟深度的風俗文史之旅。