前往異地展開探索、拓寬視野，用好奇的眼光看待世界，以不同角度，眺望遠方。diptyque 自誕生之日起，便用如此豐富多彩的方式與世界相處。在diptyque 迎來六十週年華誕之際，我們將開展各式獨家活動，與您共襄盛舉：限量版產品、限量版藝術家創作、當代藝術展以及遍佈全球的快閃店。 開啟另一段卓爾不凡的旅程。

週年誌慶盛事的第四波主題將迎來高潮：「壯遊」 (LE GRAND TOUR)。薈萃全球藝術精華，diptyque的標誌性橢圓宛如一扇向世界開放的窗戶。 始於十六世紀的藝術與文化大遊學，是已富有見識的年輕一代穿梭於歐洲大陸之間汲取不同文明養分的傳統之旅。

「壯遊」為彼時的人們打開了全新視角，恰似diptyque及其三位創辦人獨到的藝術品味：對真實與想像旅程的追尋，對不同文化的探索與發現，所有這一切滋養了diptyque創辦人的眼光、好奇心與想像力，最終融入經典香水及飾品擺件之中。

透過「壯遊」系列，diptyque喚醒你我的所有感官，帶領大家於東西方自由行走。 該限量系列獨家呈現五大灌溉著品牌靈感的旅程目的地：巴黎、威尼斯、米里斯(Milies)、京都和朱拜勒(Byblos)，每一處都是diptyque三位熱愛旅行的藝術家創辦人心之所向、夢寐以求的所在。

旅程始於巴黎聖母院廣場上作為「零公里處」標誌的羅盤玫瑰，此處象徵著法國各條道路的起點。 限量版190克香氛蠟燭的橢圓標誌框內點綴的便是羅盤玫瑰圖案，旨在向首都巴黎致敬。 色彩、香氣與外觀設計，無不獨具巴黎風韻。 燭杯圖案的銅綠色調與聖日爾曼大道附近的舊書攤遙相呼應。精心調製的香氛讓人彷彿漫步於垂柳依依的塞納河畔；古香氛蠟燭將搭配一款黑木雕刻燭蓋，在重現品牌過往之餘更向這段感官、文化與歷史之旅的首站完美致意。(diptyque 2021 限量巴黎香氛蠟燭建議售價: 190g NT$3,100)

「壯遊」第二站將前往意大利威尼斯，其神秘的柔美與多變的色彩讓人欲罷不能。 2021年，我們將目光聚焦於威尼斯共和國潟湖中的一個小島被稱為「威尼斯的鮮蔬田園」：瀉湖畔生機勃勃的菜園、地中海邊徐徐的微風以及晨露中清新的綠植香氣：潮濕的泥土芬芳夾雜著芳香青椒、番茄及羅勒香氣。 此番推出的限量版威尼斯淡香水套裝含三支旅行裝，搭配一款專為本系列設計，裝飾著diptyque經典圖案的棉質收納袋。(diptyque 2021 限量威尼斯淡香水禮盒建議售價: 7.5mlx3 NT$2,900)

「壯遊」緊接著來到了希臘皮立翁山腳下的米里斯。令人難忘的無花果樹林香氣與柏樹香調不期而遇， 而通往海邊的路上，地中海風吹拂而來永生花的香味...... 這充滿回憶的氣味融入限量版室內香氛蠟中，橢圓陶瓷框上雕飾著藍白色的海岸與浪花，大理石珍珠裝飾及搭配的白色絨穗設計靈感源自當地手工藝元素及創辦人Christiane Montadre女士的珍珠項鍊。 有了這枚室內香氛蠟，小型家居空間內便平添了一抹希臘風情的芬芳氣氛。(diptyque 2021 限量米里斯香氛蠟建議售價:35g NT$2,500)

萬里之外的東方，有一處讓三位創辦人心馳神往的所在，那裡的美學藝術是diptyque不可或缺的靈感之源：日本，更確切地說，是藝術與歷史之城京都，「花道」的誕生之地。 我們「壯遊」之旅在此駐足，深入探索這源遠流長的插花藝術，由調香師悉心調配出一款巧妙平衡焚香、玫瑰與岩蘭草香氣的淡香水作品，三種香氣恰好對應天、人、地三大花道藝術要素。包裝採用日式傳統風呂敷設計，包裹香水瓶身的棉質布料上飾有由創辦人創作的經典花樣圖案Sarayi，香水液體與瓶身色彩保持一致，即介於粉紅色與紫紅色之間。(diptyque 2021 限量京都淡香水建議售價:100ml NT$5,700)

「壯遊」最後一站為古老的海濱小城朱拜勒(Byblos)。 這裡擁有世界上最古老的港口，1960年代，diptyque創辦人Yves與 Desmond在前往東方的旅程中，曾取道此處。Fabrice Pellegrin再現了瀰漫於朱拜勒(Byblos) 市集中的豆蔻咖啡清香。 300克香氛蠟燭盛裝於採用獨特陶土泥塑工藝製成的燭杯，每個燭杯的紋路各不相同，讓人不禁想起烘焙當地的經典咖啡時，升騰而起的灰色煙霧。 裝飾圖案上勾劃的是典型地中海小城景象：港口風貌與小道縱橫交織的市集。(diptyque 2021 限量朱拜勒香氛蠟燭建議售價:300g NT$4,900)

LE LABO 的城市限定系列最初是為了向品牌店鋪所在的某些城市致敬而創造，通常這些香氣只在所屬城市販售，在其他地點都無法取得，然而每年總有這麼一次讓世界各地的LE LABO 門市及銷售地點得以販售城市限定系列，但僅在9月1日至9月30日為止。且2021年度又新增了柏林新城市加入行列。

自由，盡情解放吧！青櫞37 是枸櫞和生薑的微妙平衡-清新、酸感與令人上癮的糖漬香甜。基底當然是最感性的Le Labo 品牌特色，那木質、麝香，以及沒在客氣的龍涎香。如果要用城市來形容這個氣味，那便是柏林了。它享受歡樂、罪孽深重﹐同時恣意地擁有開闊明亮的自由。即便是在下雨的日子裡。你不認同嗎？我們希望你改觀，先聞了再說吧。

香檬28最初在剛被調配出來的時候的名字是波希米亞香櫞。想要一支真實純粹的檸檬香水，但它又不能只直接呈現檸檬的香氣，必須與其他經典熟悉的柑橘香氣有互動與搭配。這個混搭的作品，能呈現出清新感與俐落鮮明的立體度。將創新及傳統的巧妙平衡，傳達得不偏不倚。香檬28滿足了追求純粹及簡約的需求，用淺顯的方式傳遞，使人不費力的去欣賞。但同時也隱藏了細節，讓人專注品味。

癒創木是一款強硬又清翠的木質調，但又不若雪松乾爽，但它的氣味細緻、馥郁又穩定。 LE LABO 的癒創木10淡香精，以麝香香氣（共四種）包圍著癒創木，透露些許淡淡的雪松及乳香（薰香）氣息。請不要期待這個木質麝香香氣能讓你有北海道的感受，但它會緊密的跟你貼合在一起，無論你的喜怒哀樂。

都知道巴黎是充滿愛的城市，但巴黎也同時是香草44的城市。而那些數字相當重要，相較於數字左邊的原料名稱其實數字可能還更重要！香草聞起來當然不只是香草。它表現出來的會是細緻的琥珀、乳香、木質與一點性感。像是你熟悉的那件帕什米納山羊絨的毛衣，所散發出淡淡的波本香草味，那是嘗試被掩飾過的香草。

苔蘚與廣藿香兩種味道，以最為敏銳的原料做結合：合成的水晶苔和廣藿香萃取。肉桂、西班牙紅椒、月桂葉與粉紅胡椒的辛香感，帶來清新香料氣息，創造出永恆的優雅。還不只這樣，它同時也具備了驚喜，濃郁令人著迷。對其他不那麼愛詩情話意形容的人來說，橡苔30是一種新式柑苔調，傳統與革新並存，就如同你想起阿姆斯特丹時的感受。

你可能會問，為什麼是洛杉磯？因為無分性別的天使會被生命的氣息所吸引。麝香25是純白色的、如天使一般、非常麝香、略帶醛香。如此燦爛閃耀著光芒，以至於你要戴上墨鏡才能接近它。縱然它的外表是如天堂般的白淨，但在中心又如惡魔般的陰沉，喚醒你內心的性感與墮落。以岩蘭草、龍涎香、麝香與靈貓香來象徵這個部份。好好享受這款墮落天使25吧。噢！ 我是說麝香25。

就如同大部分的香氣一樣，這款香氛的名字根本無法概括其全貌。當然她內含了大量的晚香玉，然而一開始令人印象深刻的是你可以感到一波波的柑橘香氣襲來，佛手柑、柑橘與橙花，帶來彷如「古龍水」一般的驚喜效果。讓人感受到的是晚香玉40淡香精會慢慢演繹出賦予它獨特個性與舒適感受的木質花香調核心香氣。只要可以散發光芒的地方，就有生命。只要是紐約，就會有晚香玉40。

醛香44，只在達拉斯有（就是德州）。這個香氣與過量的醛花香比肩而坐，帶出獨特的乾淨感受，令人驚嘆。細緻的花香，由水仙、茉莉及晚香玉編織而成。以麝香為基底，搭配上淺淺的香草香，結果令人感到激賞又獨特。自從聞到了醛香44後，就一直在考慮要到達拉斯度假。

法文poivre 翻譯成英文是pepper，它是LE LABO 針對胡椒所做的聲明：只能是香精。為什麼是胡椒？因為胡椒是香料之王，廣泛的使用於香水界。所以我們希望胡椒可以取得它應有的地位，讓它引人注目，它非常溫暖、極致香料氣息、絕對東方香調，倫敦專屬。

這個香氣背後的主要故事為音樂，特別是爵士樂。在那尖銳刺鼻的胡椒味與爵士樂的高音之間，有著一個直接的共通關係，而溫順的背後，代表的是音樂裡相對簡單平和的段落。芝加哥城市限定香水以粉紅胡椒為主體，利用鮮明的特徵、無盡的覺醒、獨特的經典，展現單刀直入的優雅讓你無法自拔。

安息香19，莫斯科的獨家城市香氣，是關於一個瞬間：在永垂不朽的《安娜卡列妮娜》書中、當安娜在莫斯科火車站初遇渥倫斯基的瞬間。這支香氛就是那個瞬間，天旋地轉或許天崩地裂，世界再也不會一樣。這就是安息香19，獻給所有熱情的靈魂，所有決意自己主宰人生的人。如同這部小說一樣，這款香氣是圍繞著安息香交纏相扣的故事剪影（乳香，琥珀，雪松與麝香），傳遞深沈強烈的感官體驗和叛逆精神。

萊姆37之於「這個城市」是抽象的參照，但香氛結構鞭辟入裡，模擬著從費爾摩大街LE LABO 專門店，經過山丘一路到海灣的感受。一開始你看到這麼一片風景，是清新明亮的佛手柑，接著低迴潛入茉莉、橙葉和丁香的溫暖懷抱，沉浸在岩蘭草、東加豆以及麝香的甜美溫香…萊姆37是嗅覺的雲霄飛車，既給人潔淨清新的活力印象，但也不吝讓你感覺自己聞起來很特別，當然是特別地好。

皮革28，杜拜的限定款。像是少了汗水與汽油味的電影「逍遙騎士」，調合了皮革，木質與動物味，給了一個相當強烈，幽暗及有記憶點的特質。天然的香草原精、帶著辛香、動物及煙燻感，結合了皮革的香氣。讓皮革28寫下東方調而令人愛不釋手的終章。

散發深幽底蘊的菸草原精，調和深沈飽滿的沉香、令人耳目一新的雪松，揉合出緩慢燒灼的柔順感受。癒創木和蘭姆酒香氣，鑲嵌圓融的綠荳蔻，增添醉人溫暖氣息。整體香調洋溢著活力，撩撥感官，深沈飽滿，甚至頹廢！像是在溫伍德（Wynwood）多添一幅塗鴉，但只有你的嗅覺知道！

酸橙18淡香精是一款彷彿思覺失調的香水。非常經典但不盡然是你；明亮強烈，但你能嗅聞感受的似乎永遠不夠…而且非常簡單。你只是拿了世上最好的佛手柑、橙花花瓣，調和最好的麝香和人工龍涎香，最後加入一兩滴木質香氣，這就是它了！其間的張力，有如一場沒有輸贏的拉鋸。酸橙18淡香精是一款嚴謹但舒服、經典又當代、明亮也持久的香氣。我們把這款香氛獻給香港，這古今中外兼容並蓄、承載著我們滿滿回憶的芬芳港灣：混合白花和柑橘的經典，和那所有的新奇與壯麗。