traveler luxe 奢遊 祕旅

輕井澤 Shishi-Iwa House,與自然共生的坂茂美學

2019-04-18 14:00
text Wei/photo Hiroyuki Hiraishi.ヤマガタデザイン株式会社
坂茂/輕井澤/長野/Shishi-Iwa House/綠建築/日本
圖片版權 / © Hiroyuki Hiraishi

日本建築大師坂茂在輕井澤山林打造一處呼吸大自然的隱逸居所「Shishi-Iwa House(ししいわハウス)」,遵循他一貫的環境永續理念,將他標誌性的木網結構和硬紙管融入建築之中,採入日光和綠意,以靜謐和清新洗滌性靈,是一處遠離塵囂的美好天地。

坂茂/輕井澤/長野/Shishi-Iwa House/綠建築/日本
圖片版權 / © Hiroyuki Hiraishi

藏身輕井澤山林的隱居所

Shishi-Iwa House 所在的長野縣度假勝地輕井澤,以豐饒的自然環境備受日本上流社會的喜愛,此地也是多樣野生動植物的棲地,展眼是壯麗山脈、河流與景致如詩的村里,遠離令人心煩塵世喧囂。

坂茂/輕井澤/長野/Shishi-Iwa House/綠建築/日本
圖片版權 / © Hiroyuki Hiraishi

兩層樓高的建築就坐落在寧靜蓊鬱的山林之中,建築體及屋頂是奪目的流線造型,彷彿隨著高低錯落的林木流動一般。坂茂活用建材和工法,並參考建築所在處的自然地形設計。注重環境永續的坂茂,秉持最小化建築影響環境的理念,保留建地原生的林木,並選用一種從未用在旅宿建築的嶄新工法──木質框架夾在預製的層板,創造出一系列模組化的結構框架,再運輸到現場組裝,完成了建築與大自然融為一體的曲型輪廓。

坂茂/輕井澤/長野/Shishi-Iwa House/綠建築/日本
圖片版權 / © Hiroyuki Hiraishi

Shishi-Iwa House 僅設的10座客室分別坐落在獨立的3幢別墅,以「互動體驗」為概念,為室內外空間注入獨特的人文氛圍。建築的室內家具及設計細節均由坂茂親自設計挑選,並在客室及公共空間加入他標誌性的木網結構及硬紙管元素,以極簡形式打造別具一格的和風。

坂茂/輕井澤/長野/Shishi-Iwa House/綠建築/日本
圖片版權 / © Hiroyuki Hiraishi

在客室和圖書室,坂茂陳設了他設計的家具及法國建築師 Alvar Aalto 的作品,照明燈具亦精心挑選,完美搭配空間的整體色調及溫暖的木材紋理。

坂茂/輕井澤/長野/Shishi-Iwa House/綠建築/日本
圖片版權 / © Hiroyuki Hiraishi

跳脫傳統建築框架,Shishi-Iwa House 自建築外觀至室內空間,皆以融入周遭的優美山林為概念,創造出與自然合而為一的和諧氣氛。

坂茂/輕井澤/長野/Shishi-Iwa House/綠建築/日本
圖片版權 / © Hiroyuki Hiraishi

演繹和之禪意的素雅木質空間,清新綠意及明媚日光自洞開的窗戶浸潤了空間,置身其中,與輕井澤的純淨山林零距離,溫暖自在,是坂茂以其永續設計理念詮釋的隱逸之樂。

體驗更多坂茂的環境永續理念

坂茂/山形/SUIDEN TERRASSE/水田露臺/日本
圖片版權 / © ヤマガタデザイン株式会社

SHONAL HOTEL SUIDEN TERRASSE
坐落山形縣鶴岡市的旅宿 SHONAL HOTEL SUIDEN TERRASSE(水田露臺),是坂茂設計的第一座旅宿,也是日本唯一的木造旅館。兩層式木造建築宛如漂浮在水田之上,融合周遭優美的田園景致。木質的建築空間洋溢溫暖氣息,採入的自然景致更令人心曠神怡,並設有一座大人小孩皆可樂在其中的圖書館,露天溫泉風呂更是不可錯過的美好體驗。

ししいわハウス Shishi-Iwa House
add 日本長野縣北佐久郡軽井沢町長倉2147-646
tel +81-(0)80-7691-6020
web www.shishiiwahouse.jp

SHONAL HOTEL SUIDEN TERRASSE
add 日本山形県鶴岡市北京田字下鳥ノ巣23-1
tel +81-(0)235-25-7424
web suiden-terrasse.yamagata-design.com