traveler luxe 奢遊 祕旅

遊訪日本東福寺,漫步京都的文樣地圖

2018-04-11 19:00
text MOOK /photo MOOK
東福寺/京都/日本/漫步京都

不斷分裂的幾何造型、充滿象徵意味的細節,揉合趣味性與傳統美學的文樣,在仕女的提包、夏夜晚風的浴衣、旅人自京都寄出的明信片上。京都人的生活美學第一課:京文樣,在大街小巷中開課。

皮件商路易‧威登(Louis Vuitton Malletier)在巴黎萬國博覽會上邂逅了日本文化,與其子喬治‧威登深深為日本傳統工匠所創造的造型世界而著迷,並在這裡,遇見了讓工藝走向品牌的決定性關鍵——日本家紋,因而開啟了品牌概念的時代。

東福寺/京都/日本/漫步京都

蒐集京文樣

家紋是日本傳統文化的一環,標示著家族的源流與社經地位,屬於文樣的一種。而文樣,傳統上是將文字、動植物、器具予以圖案化、裝飾化,藉由不段規律重複單一圖案所構成的花紋,經由不斷流變深植於民間,擁有約定俗成的表徵意義。除了運用在日常生活的裝飾上,也有特殊階級諸如武士或是歌舞伎演員會擁有專屬文樣,是一種家紋的變形。

東福寺/京都/日本/漫步京都

觀光客的眼中,美麗的文樣構成了京都印象與購買旅行回憶的慾望,可是對食衣住行都有自我主張京都人來說,季節交替換上印染不同花色的新裝,或是在盛夏酷暑寄給朋友一封繪有清涼流水紋路的明信片,文樣,是京都人日常的微小歡樂與不經意的自我表現。

東福寺/京都/日本/漫步京都

除了購買,還能怎樣收藏文樣?京都的文樣地圖,就在東福寺。東福寺的庭園造景是京都最獨樹一幟、僅此一家的風景:這裡的枯山水不單同時具造型的雅趣、自然與人工的調和、豐富的象徵性與故事性,最重要的,是從傳統創造新庭園美學的重森三玲所設計。

東福寺/京都/日本/漫步京都

東福寺文樣散步

進入北庭,映入眼簾的是十分眼熟的圖樣,運用想像力,這個以青苔和砂石構成的棋盤形庭園,是不是像極了路易‧威登最經典的包款?這就是日本傳統文樣中最基本的市松紋(市松格子),路易‧威登與其子就是在巴黎萬國博覽會看到市松紋,才創造出經典的棋盤格紋,而這也是世界上第一個擁有商標登記的圖樣。

東福寺/京都/日本/漫步京都

日本傳統文樣,意外造就現今時尚界最基礎的語彙。重森三玲十分喜歡這種簡單:從簡約的基調中發揮無限創意,大膽裁切、打破數大才是美的規範,將幾何純粹的美感擴大為整個風格基調。而另一個連京都人都絕少有人知道的文樣私房景點是龍吟庵,重森三玲在其中的西庭豢養了一條雲龍:以斷石為龍頭和龍身、黑白砂石排出瑞雲文樣,耙釘刷出湧動的雲文樣,竹垣上還竹子排列成的閃電文樣。

東福寺/京都/日本/漫步京都

遊走在京都的大街小巷,不妨留心張望,探索那些隱身在日常之中的美好,用腳走出專屬於自己的,京都文樣地圖。

東福寺
add 日本京都市東山區本町15-778
tel  +81-(0)75-561-0087
web www.tofukuji.jp