鄧乃瑄 ╳ 古物的時空旅行
「生活在我們這個世代,很少接觸到老物。」鄧乃瑄說。在生活用品日新月異的年代,那些被珍惜使用、做工紮實精美的老件反而有著神奇魔力。
過去在台灣從事創意工作,鄧乃瑄常在閒暇時逛福和橋下市集,找尋老拍立得、黑膠唱片等。後來移居上海,眼見摩天樓逐漸填滿天際線,她卻專注低頭尋找刻劃生活痕跡的老玩意。很多在台灣被當作古董的日常物品,在老上海生活中仍舊持續使用。她說:「上海街頭還是能看到修繕工騎著三輪車到處叫賣,所以我那些亂七八糟收集的老件都可以拿去修理,修補整理的過程反而成為另一種創作。」
她在東台路古玩市場不到一坪的小舖子裡,與過去媳婦壓箱底的古布命運相遇,昔日江南婦女在後院種植棉花,親自紡紗、染色、織布,待女兒出嫁後給她們做嫁妝,代代相傳。 「這些老粗棉布非常憨厚紮實,一針一線都蘊藏特別情感,」鄧乃瑄說:「有幾次我還從布裡頭翻出媽媽塞給女兒的私房錢,藏得太深了,連女兒都沒發現。」她將古布設計成生活傢俬、零錢包與背包等,讓被遺忘的老件在新時代重獲新生。
東京下町古根千一帶,以及日暮裡的布料市場,是鄧乃瑄比起澀谷表參道更鍾愛的散步地點。在居住十年的上海,鄧乃瑄經常從豫園散步到布料市場,或者在法租界中安福路和愚園路隨意迷路,感受老屋和老上海人交織出的濃厚生活味。從古件遺留的蛛絲馬跡,發現潛藏在現代都會裡的老城舊事,在尋訪老物、和古件交流的過程中,屬於城市的生命歷程也逐漸鮮明,充滿盎然生命力。
鄧乃瑄(Nicole Teng)
資深台灣廣告人,現為藝術家及 Brut Cake 品牌創辦人。 2007年移居上海後開始接觸陶藝及古布創作,風格樸實粗獷、天馬行空且充滿溫度,讓藝術融入日常生活的使用中。曾受 Frankfurt Ambiente 設計展、上海雙年展等國際藝術及商業單位邀約舉辦聯絡及個人展覽,品牌於台灣、上海、香港等地販售。 Brut Cake 網址:www.brutcake.com